Inkubus Sukkubus — Witch Hunt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Witch Hunt" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Miscellaneous
Witch Hunt
Through bleary eyes I see the touch light
Beyond the panes I sense a danger
There’s silhouettes of a hundred people
My Sister Moon would reveal no stranger
Collect my mantel, collect my senses
I must away, slip into the dark night
Would they go I should sleep till sunrise
And with the day there would be some respite
Fly, sister, fly
Into the dark night that loves you
Into the darkness
Let not their eyes catch your shining
Out the door and into the night air
Oh, sweet Moon, don’t betray your sister now
Across the fields not a glance behind me The din so loud they must be upon me Away, away and away and away now
Fast as the wind, just as fast as the Hare now
Where I a cat I would not act fearfully
Those stumbling men would be no match for me Must catch my breath, must not let them hear me Though my heart is so loud it would deafen me Now a shout they must know where I lie
So to my feet and again I must fly
Rush through the trees, the thorn, the bramble
While high above an owl flies carefree
Why be I here, I should be beside him
Ere will I go, they’d expect it of me
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Heksenjacht
Door bleaire ogen zie ik het aanraaklicht
Achter de ruiten voel ik een gevaar
Er zijn silhouetten van honderd mensen.
Mijn zuster Moon zou geen vreemde onthullen.
Verzamel mijn mantel, verzamel mijn zintuigen
Ik moet weg, glip in de donkere nacht
Zouden ze gaan? Ik zou moeten slapen tot zonsopgang.
En op de dag dat er een onderbreking is.
Vlieg, zuster, vlieg.
In de donkere nacht die van je houdt
In de duisternis
Laat hun ogen je niet zien.
De deur uit en in de nachtlucht
Lieve maan, verraad je zus nu niet.
Over de velden geen blik achter me de din zo luid ze moeten op me zijn weg, weg en weg nu
Zo snel als de wind, net zo snel als de Haas nu
Waar ik een kat zou zijn zou ik niet bang zijn
Die strompelende mannen zouden geen partij voor mij zijn moet op adem komen, moet ze me niet horen hoewel mijn hart zo luid is dat het me zou doof maken nu een schreeuw ze moeten weten waar ik lig
Dus naar mijn voeten en weer moet ik vliegen
Rush door de bomen, de doorn, de bramble
Terwijl hoog boven een uil zorgeloos vliegt
Waarom ben ik hier, Ik zou naast hem moeten zijn
Voordat ik ga, verwachten ze het van mij.