Inkubus Sukkubus — Vampyres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampyres" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Miscellaneous
Vampyres
In the hush of the gloaming
As the young sleep without a care
Dark lovers greet the cool night sky
And drink of the liquid air
The time has come for the eternal young
To leave the still of the earth
And rush through the night
In their nocturnal flight
Wild beneath the midnight sun
Those who have tasted it satiates
It’s an experience you won’t want to miss
So cast out your fears, they’re ever near
So much can change with a single kiss
They come on wings of black kid leather
Anaemia adds haste to the flight
The sky is alive with anticipation
Another soul will join them tonight
With one fatal kiss of exquisite bliss
Your body is left pale in the wake
But the vampyre catalepsy is brief
And pretty soon you’ll join the feast of blood
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Vampier
In de stilte van de gloaming
Als de jonge slaap zonder zorg
Donkere geliefden groeten de koele nachtelijke hemel
En drinken uit de vloeibare lucht
De tijd is gekomen voor de eeuwige Jong
Om de stilte van de aarde te verlaten
En haasten zich in de nacht.
In hun nachtelijke vlucht
Wild onder de middernachtzon
Zij die het geproefd hebben hebben hebben satijnen
Het is een ervaring die je niet wilt missen.
Dus verdrijf je angsten, ze zijn altijd in de buurt
Er kan zoveel veranderen met een enkele kus
Ze komen op vleugels van zwart leer
Anemie voegt haast toe aan de vlucht
De hemel leeft van verwachting
Een andere ziel zal zich vanavond bij hen voegen.
Met een fatale kus van verrukkelijke gelukzaligheid
Je lichaam is bleek in het kielzog
Maar de vampyre catalepsie is kort
En binnenkort doe je mee aan het feest van het bloed.