Inkubus Sukkubus — Three Women & The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Women & The Sea" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
She said that water had an even depth where monsters lay
She said she knew they’d drag her to her death beneath the spray
I feel so creatures would envelop her she only knew
That die she would a tragic victim and a martyr too
Sisters united, sisters divided
Sisters united, sisters divided
By the sea
She said she had a feel the sea would take her breath from her
It’s all pervading flow would fill her lungs without a can
As useless limbs betrayed her weakened might the ocean’s might
She’d slip away beneath the brook into the endless night
I said I feared the blackness, feared the things I couldn’t see
Of water black as ink, blackness to infinity
I guessed for hours with a fear but with a longing too
To disappear completely and to live a life anew
Songtekstvertaling
Ze zei dat water een gelijke diepte had waar monsters lagen.
Ze zei dat ze wist dat ze haar dood zouden slepen onder de spray.
Ik voel dat wezens haar zouden omhullen.
Ze zou sterven als een tragisch slachtoffer en ook een martelaar.
Zusters Verenigd, zusters verdeeld
Zusters Verenigd, zusters verdeeld
Bij de zee
Ze zei dat ze een gevoel had dat de zee haar adem uit haar zou halen.
Het is allemaal doordringende stroom zou haar longen vullen zonder een blik
Terwijl nutteloze ledematen haar verzwakten, kon de oceaan misschien
Ze glipte weg onder de beek in de eindeloze nacht
Ik zei dat ik bang was voor de duisternis, bang was voor de dingen die ik niet kon zien.
Van water zwart als inkt, zwart tot oneindig
Ik raadde urenlang met angst, maar ook met een verlangen.
Om volledig te verdwijnen en een nieuw leven te leiden