Inkubus Sukkubus — The Beast In Us All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beast In Us All" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
We’ve got the fever of all of the night
We’ve got the pain of the dark side of love
We’ve got the fire that burns and more
We’ve got the beast in us all
We’ve got the storm rising high in the sky
We’ve got the lightning and the hurricane
We’ve got the thunder and the devil’s own rain
We’ve got the beast in us all
We’ve got the power that we can’t control
It’s in our genes, body, and soul
Nations rise and nations fall
We’ve got the beast in us all
We’ve got the kiss of the holy divine
They gave us brains and they gave us the wine
Made us special so that we might shine
We’ve got the beast in us all
We’ve got desires that fill us with shame
Everyone of us a mark of pain
We''re never free from our animal chains
We’ve got the beast in us all
We’ve got the future but it’s lost in our past
We’ve got culture but it’s lost in the dance
We’ve got lust and we call it romance
We’ve got the beast in us all
We’ve got our vision but we don’t see the truth
We want wisdom but we won’t give up you
We’ve got the beast in all of us We’ve got the beast in us all (until fade)
Songtekstvertaling
We hebben de koorts van de hele nacht
We hebben de pijn van de donkere kant van de liefde
We hebben het vuur dat brandt en meer
We hebben het beest in ons allemaal.
We hebben de storm hoog in de lucht
We hebben de bliksem en de orkaan
We hebben de donder en de duivelsregen
We hebben het beest in ons allemaal.
We hebben de kracht die we niet kunnen beheersen.
Het zit in onze genen, lichaam en ziel.
Naties herrijzen en naties vallen
We hebben het beest in ons allemaal.
We hebben de kus van het Heilige goddelijke
Ze gaven ons hersenen en gaven ons de wijn.
Maakte ons speciaal zodat we konden schijnen
We hebben het beest in ons allemaal.
We hebben verlangens die ons met schaamte vullen.
Iedereen van ons een teken van pijn
We zijn nooit vrij van onze dierenketens
We hebben het beest in ons allemaal.
We hebben de toekomst, maar die is verloren in ons verleden.
We hebben cultuur, maar het is verloren in de dans.
We hebben lust en we noemen het Romantiek.
We hebben het beest in ons allemaal.
We hebben onze visie, maar we zien de waarheid niet.
We willen wijsheid, maar we geven je niet op.
We hebben het beest in ons allemaal We hebben het beest in ons allemaal)