Inkubus Sukkubus — Take My Lust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Lust" van Inkubus Sukkubus.

Songteksten

I am a drifting shadow,
My soul is craving for you,
A ghost rider on the lonely road
But I know that I’ll destroy you.
I’ll kiss you, I’ll damn you,
I hear your soul a-calling,
Like a screaming angel falling
As a fool for love I’ll have you.
Take my lust, fade to dust
The grave sings like a siren,
My lips are sweet and poison,
And they will take you there.
Paradise and elation,
Descend with me to Hell
Only I can set you free,
Only I know the way,
And only I can set you free.
Take my lust, fade to dust
Take my lust, fade to dust
Take my lust, fade to dust
For this I must and you will be nothing
Take my lust, turn to dust
For this I must and you will be nothing.
Take my hungry kiss, it has come to this
The dagger on the wrist and you will be nothing
Taste my deadly flesh, lay your head to rest
Welcome unto death, and you will be nothing
Come and die with me Come and die with me Come and die with me Come and die with me Come and die
Come and die with me Come and die with me Come and die with me.

Songtekstvertaling

Ik ben een zwevende schaduw,
Mijn ziel hunkert naar jou,
Een spookrijder op de eenzame weg
Maar ik weet dat ik je zal vernietigen.
Ik kus je, ik vervloek je.,
Ik hoor je ziel roepen.,
Als een schreeuwende engel die valt
Als een dwaas voor de liefde zal ik je hebben.
Neem mijn lust, vervaag tot stof
Het graf zingt als een sirene.,
Mijn lippen zijn zoet en giftig.,
En ze zullen je daarheen brengen.
Het paradijs en de vreugde,
Daal met mij naar de hel.
Alleen Ik kan je bevrijden.,
Alleen Ik weet de weg,
En alleen ik kan je bevrijden.
Neem mijn lust, vervaag tot stof
Neem mijn lust, vervaag tot stof
Neem mijn lust, vervaag tot stof
Hiervoor moet ik en jij zult niets zijn.
Neem mijn lust, verander in stof
Hiervoor moet ik en jij zult niets zijn.
Neem mijn hongerige kus, het is zover gekomen
De dolk op de pols en je zult niets zijn.
Proef mijn dodelijke vlees, leg je hoofd om te rusten
Welkom bij de dood, en je zult niets zijn.
Kom en sterf met mij Kom en sterf met mij Kom en sterf met mij Kom en sterf met mij Kom en sterf met mij Kom en sterf
Kom en sterf met mij Kom en sterf met mij Kom en sterf met mij.