Inkubus Sukkubus — Song of the Siren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of the Siren" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Draw near, closer now
Into my painted wings
What man can resist
When the Siren sings
Let not your ears be deadened
By the ocean’s roar
Just hear my sweet lament
And I’ll ask no more
Give up your will to me!
You’ve travelled far, my love
And the sea’s been cruel
Come rest with awhile
Why act like a fool
For I will guide your ship
To my welcome shore
So give your soul to me When you hear the call
Upon this crimson rock
Your body lying still
And from your broken veins
I will drink my fill
Your love has given me Meaning to my song
Within my empty heart
Is where your blood belongs
Songtekstvertaling
Dichterbij, dichterbij nu.
In mijn beschilderde vleugels
Welke mens kan weerstaan
Als de sirene zingt
Laat je oren niet doven.
Bij het gebrul van de oceaan
Hoor mijn lieve lament
En ik vraag niets meer.
Geef je wil op aan mij!
Je hebt ver gereisd, mijn liefste.
En de zee is wreed geweest
Rust even uit.
Waarom gedraag je je als een dwaas
Want Ik zal uw schip leiden
Aan mijn welkome kust
Dus geef je ziel aan mij als je de oproep hoort
Op deze karmozijnrode rots
Je lichaam ligt stil
En uit je gebroken aderen
Ik drink mijn vulling.
Jouw liefde heeft me betekenis gegeven aan mijn lied
In mijn lege hart
Is waar je bloed thuishoort