Inkubus Sukkubus — Samhain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samhain" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Belladonna & Aconite
Samhain
From the west comes old Death
A-riding on the storm
With hungry eyes for funeral fires
To burn till the morrow’s dawn
For tis the night, here comes the dead
Unbound from the Underworld
And the children dress as the babes of Hell
All the boys and all the girls
And the fires shall burn
And the wheel of life shall turn
And the dead come back home on Samhain
And in the night sky on the lunar light they fly
And the dead come back home on Samhain
At the Sabbat high on the funeral hill
Wait the witches at the feast
For the first winter’s day
The first winter’s sun
A-rising in the east
For Death has come for the summertime
And to take the leaves of spring
Hecate, Nemesis, Dark Mother take us in
Songtekstvertaling
Belladonna & Aconiet
Samhain
Uit het westen komt de oude dood
A-rijden op de storm
Met hongerige ogen voor begrafenisbranden
Om te branden tot de dageraad van morgen
Want het is de nacht, hier komen de doden
Los van de onderwereld
En de kinderen kleden zich als de babes van de hel
Alle jongens en meisjes
En de branden zullen branden.
En het wiel van het leven zal draaien
En de doden komen terug naar huis op Samhain
En in de nachtelijke hemel op het maanlicht vliegen ze
En de doden komen terug naar huis op Samhain
Op de Sabbat hoog op de funeral hill
Wacht de heksen op het feest
Voor de eerste winterdag
De eerste winterzon
A-stijgende in het oosten
Want de dood is gekomen voor de zomer
En om de bladeren van de lente te nemen
Hecate, Nemesis, donkere moeder neemt ons in