Inkubus Sukkubus — Melancholy Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy Blue" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Two broken angels against the storm
Alone together beneath the electric sky
Two star-crossed lovers in the night
With you I’m born again and love is blind
It’s been so long, so very long
A myriad stars alight when we are one
Two star-crossed lovers in the night
Liquid fire runs through my burning heart
We rise together in the night
With you I’m born again and love is blind
It’s been a milion years
I’ve cried a bilion tears
WWith you, with you, Melancholy Blue
The fates have bound our soles as one
My love, together we are a flame divine
The dice are cast, the cards are turned
For life eternal, I’m yours and you are mine
Underneath the stars above
You and I, my only love
Drag me down, my fallen angel
I’m a fool for you, my fallen angel
Fallen angel, fallen angel, fallen angel
Falling from the sky
Songtekstvertaling
Twee gebroken engelen tegen de storm
Alleen onder de elektrische lucht
Twee geliefden in de nacht
Met jou ben ik wedergeboren en de liefde is blind
Het is zo lang geleden.
A myriad stars alight when we are one
Twee geliefden in de nacht
Vloeibaar vuur stroomt door mijn brandend hart
We herrijzen samen in de nacht
Met jou ben ik wedergeboren en de liefde is blind
Het is een miljoen jaar geleden.
Ik heb tranen in m ' n ogen gehuild.
Met jou, met jou, melancholisch blauw
Het lot heeft onze zolen als één gebonden.
Mijn lief, samen zijn we een goddelijke vlam
De dobbelstenen zijn geworpen, de kaarten zijn gedraaid
Voor het eeuwige leven ben ik van jou en jij van mij.
Onder de sterren boven
Jij en ik, mijn enige liefde
Sleep me naar beneden, mijn gevallen engel
Ik ben een dwaas voor je, mijn gevallen engel
Gevallen engel, gevallen engel, gevallen engel
Vallen uit de hemel