Inkubus Sukkubus — Inner Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Demon" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
You have really shed your skin
And now I’ve seen the demon within
You’ve changed, I don’t know where to begin
There’s fire in your eyes and hooves on every limb
Creature stripped of all feeling
Beast without sense of meaning
Demon, now I know your name.
My love is threatened by this cruel revelation
Your eyes reveal a kind of twisted elation
I sense the beast within your skin is starting to tire of its patience
And my pure soul will feel a new and sweet degradation
Creature stripped of all feeling
Beast without sense of meaning
Inner you is so revealing
Common sense is less appealing
Demon, now I know your name
Wait, I recognise your sin
And fate has brought us back together again
I’d changed, kicked out my humour and my demon friend
There’s not a moment to lose, my demon soul needs nurturing
Creature stripped of all feeling
Beast without sense of meaning
Outer layers are so appealing
Lift me to a higher ceiling
Creature stripped of all feeling
Beast without sense of meaning
Inner you is so appealing
Common sense is less appealing
Demon, now I know your name.
Inner Demon Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Je hebt echt je huid afgeschud
En nu heb ik de demon van binnen gezien.
Je bent veranderd, Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Er is vuur in je ogen en hoeven op elke ledemaat.
Wezen ontdaan van al het gevoel
Beest zonder betekenis
Demon, nu Weet ik hoe je heet.
Mijn liefde wordt bedreigd door deze wrede openbaring.
Je ogen onthullen een soort verwrongen opgetogenheid.
Ik voel dat het beest in je huid moe wordt van zijn geduld.
En mijn zuivere ziel zal een nieuwe en zoete Vernedering voelen
Wezen ontdaan van al het gevoel
Beest zonder betekenis
Innerlijk ben je zo onthullend
Gezond verstand is minder aantrekkelijk
Demon, nu Weet ik hoe je heet.
Wacht, ik herken je zonde.
En het lot heeft ons weer bij elkaar gebracht.
Ik was veranderd, schopte mijn humor en mijn demonenvriend eruit.
Er is geen moment te verliezen, mijn demonenziel moet verzorgd worden.
Wezen ontdaan van al het gevoel
Beest zonder betekenis
Buitenste lagen zijn zo aantrekkelijk
Til me op naar een hoger plafond
Wezen ontdaan van al het gevoel
Beest zonder betekenis
Inner you is so aantrekkelijk
Gezond verstand is minder aantrekkelijk
Demon, nu Weet ik hoe je heet.
Innerlijke Demon Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.