Inkubus Sukkubus — Hell-Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell-Fire" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
So much we’d learn in this age of denial
Wild Rabelaisians to teach us their pleasures
Do what you will we could all learn to live by Though guilt and torment are our only treasures
Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
Liberty reign with Sir Francis for all time
Do what you will and devour all that’s divine
Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
Strange tales are told of their nights filled with pleasure
Of wild excesses and boundless debauchery
I’d take irreverence and sweet Breast of Venus
If faith and wafers was all I was offered
Deny yourself and deny you are living
Deprive yourself and you’ll die knowing nothing
Though some would say we are mad in His likeness
We’re flesh and blood and there’s so much to drink of
Songtekstvertaling
Zoveel dat we zouden leren in dit tijdperk van ontkenning
Wilde Rabelaisianen om ons hun pleziertjes te leren
Doe wat je wilt we kunnen allemaal leren leven door schuld en kwelling zijn onze enige schatten
Hellevuur, zwavel en godslastering zijn van mij.
Vrijheid heerst met Sir Francis voor altijd.
Doe wat je wilt en verslind alles wat goddelijk is.
Hellevuur, zwavel en godslastering zijn van mij.
Vreemde verhalen worden verteld over hun nachten gevuld met plezier.
Van wilde excessen en grenzeloze losbandigheid
Ik zou oneerbiedigheid en zoete borsten van Venus nemen.
Als geloof en wafels alles waren wat mij werd aangeboden
Ontken jezelf en ontken dat je leeft
Beroof jezelf en je zult sterven terwijl je niets weet.
Hoewel sommigen zouden zeggen dat we gek zijn in zijn gelijkenis
We zijn van vlees en bloed en er is zoveel te drinken van