Inkubus Sukkubus — Hedonistic Gene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hedonistic Gene" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Slipping with ease from my feet to my knees
You are the life force, the lover and savior
I will please no one else but myself
I offer my soul as a prize
Your cool lips corrupt with a kiss of desire
That will burn in the fire of delight
Taste then another, another, another
Take me and sate me, I love you, I hate you
She’s reckless and gives and she takes
I would have more, I would drink more, I would eat more
Destruction tastes sweeter, each time that you meet her
I would take more, I would love more
I would use oh so much more, oh so much very more
I would live more, I would give more,
My destiny’s written in blood
Drink and consume, lead me far from this room
Love me and leave me, destroy and deceive me
I’ll escape like a bird to the sky
Crush your intolerance, your stinking abhorrence
Of pleasure and laughter and life
The essences of life is to share our delights
Drink it down for there’s more still to come
Songtekstvertaling
Glijden met gemak van mijn voeten naar mijn knieën
Jij bent de levenskracht, de geliefde en redder.
Ik zal niemand anders behagen dan mezelf.
Ik bied mijn ziel aan als een prijs.
Je gave lippen bederven met een kus van verlangen
Die in het vuur der gelukzaligheid zullen braden.
Proef dan een andere, een andere, een andere
Neem me en sate me, Ik hou van je, Ik haat je
Ze is roekeloos en geeft en ze neemt
Ik zou meer hebben, Ik zou meer drinken, Ik zou meer eten
Vernietiging smaakt zoeter, elke keer als je haar ontmoet.
Ik zou meer willen, Ik zou meer willen
Ik zou oh zoveel meer gebruiken, oh zo veel meer
Ik zou meer leven, Ik zou meer geven,
Mijn lot is geschreven in bloed
Drink en drink, leid me ver van deze kamer.
Hou van me en laat me, vernietig en bedrieg me
Ik zal ontsnappen als een vogel naar de lucht
Verpletter je intolerantie, je stinkende afschuw
Van plezier en gelach en leven
De essentie van het leven is om onze geneugten te delen.
Drink het op want er komt nog meer.