Inkubus Sukkubus — Gypsy Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Lament" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Miscellaneous
Gypsy Lament
Sleep well, my Love
Sleep while the night sky weaves her spell
Sleep without pain
Sleep though I yearn to have you near me The flames of all you were
Have vanished in the ground
Sweet scented rosemary is scattered all around
Wait just a while
For in no time we’ll meet again
Though you were gone
Before we wed
I give blood to you earth, not take it to his own
No fire or water deep
Shall keep this bride from him
He left me while
The seas were wild against the shore
What foolish thief
Would dare defy the hand of fate?
I love you now as I’ll never love again
The rocks beneath my feet
Have sunken deep
Earth to earth
My love my own shall be Grow like the willow tree
No sadness bring to me He the man, and I the woman
My love to me This shall be
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Zigeunerliegent
Slaap lekker, liefste.
Slaap terwijl de nachtelijke hemel haar betovering weeft
Slaap zonder pijn
Slaap al verlang ik ernaar je bij me te hebben de vlammen van alles wat je was
Zijn verdwenen in de grond
Zoete geurende rozemarijn is overal verspreid
Wacht even.
Want in een mum van tijd zullen we elkaar weer ontmoeten
Hoewel je weg was.
Voordat we trouwen
Ik geef bloed aan jullie aarde, niet aan zijn eigen aarde.
Geen vuur of water diep
Zal deze bruid bij hem weghouden.
Hij verliet me terwijl
De zee was wild tegen de kust
Wat een domme dief.
Zou durven trotseren de hand van het lot?
Ik hou nu van je zoals ik nooit meer van je zal houden
De rotsen onder mijn voeten
Diep gezonken
Aarde naar aarde
Mijn liefde mijn eigen zal groeien als de wilgen
Geen verdriet brengt mij Hij de man, en ik de vrouw
Mijn liefde voor mij Dit zal zijn