Inkubus Sukkubus — Emergence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergence" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
I lie in peace in the womb*
The earth, my mother, my tomb…
So much life here,
How could I ever sleep?
Roots stretch like veins
Pumping life here beneath
I feel the worms on my flesh
They speak of life, not of death
My ears awake now
To songs so brand new
My sleeping limbs
Stir to dance of the truth
I hear the call now
To stretch toward the sun
I’ll crawl through soil and stone
Until we two are one
I find a strength in my bones
The earth is not yet my home
Now, higher ever I climb
Cold fingers stretch for the sky
I stand alone on the earth
The sun has witnessed my birth
I feel you stir ‘neath my feet
I call you now back to me…
(He stirs)
Now, by my side we are one
My love, my brother, my son
Death cannot take from me Our souls are one, we are free
Songtekstvertaling
Ik lig in vrede in de baarmoeder*
De aarde, mijn moeder, mijn graf…
Zoveel leven hier.,
Hoe kan ik ooit slapen?
Wortels strekken zich uit als aderen
Het leven hier onder pompen.
Ik voel de wormen op mijn vlees.
Ze spreken over leven, niet over de dood.
Mijn oren worden nu wakker.
Op nummers zo gloednieuw
Mijn slapende ledematen
Stir to dance of the truth
Ik hoor de oproep nu.
Om naar de zon te strekken
Ik kruip door aarde en steen
Totdat wij twee één zijn.
Ik vind kracht in mijn botten
De aarde is nog niet mijn thuis
Nu, hoger ooit klim ik
Koude vingers strekken zich uit voor de lucht
Ik sta alleen op aarde
De zon was getuige van mijn geboorte.
Ik voel dat je aan m 'n voeten roert.
Ik bel je nu terug.…
(Hij beweegt)
Nu, aan mijn zijde zijn we één
Mijn lief, mijn broer, mijn zoon
De dood kan mij niet wegnemen onze zielen zijn één, We zijn vrij