Inkubus Sukkubus — Conquistadors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conquistadors" van Inkubus Sukkubus.

Songteksten

Miscellaneous
Conquistadors
To the shores of the wild lands
Come the Christian men
With the word of their Lord God
And the plagues of another world
To take your pride and give you shame
To purify with iron and flame
They have come to slash and burn
They have come to rape the Earth
And the native people shall be their slaves
Resistors die under bullets and blades
Broken on a cross
Hangs their graven God
And all his well meant words
Are lost amongst the lies
The blood is on their hands
Those evil men from the Christian lands
And what of the tribal people
What do the Christians say?
For they are as the beasts
And Satan is their Lord!
The Christian Church wants blood and gold
The Christian God demands sacrifice

Songtekstvertaling

Uiteenlopende
Veroveraar
Naar de kusten van de wilde landen
Kom de christelijke mannen
Met het woord van hun Heer.
En de plagen van een andere wereld
Om je trots te nemen en je te schamen.
Zuiveren met ijzer en vlam
Ze zijn gekomen om te snijden en te branden
Ze zijn gekomen om de aarde te verkrachten.
En de inheemse volkeren zullen hun slaven zijn.
Weerstanden sterven onder kogels en messen
Gebroken op een kruis
Hangt hun gravengod op.
En al zijn goed bedoelde woorden
Zijn verloren tussen de leugens
Het bloed kleeft aan hun handen.
Die slechte mannen uit de christelijke landen
En wat betreft de stammenden!
Wat zeggen de christenen?
Want zij zijn als de beesten.
En de Satan is hun heer.
De Christelijke kerk wil bloed en goud.
De christelijke God eist offers.