Inkubus Sukkubus — Concubine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concubine" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Miscellaneous
Concubine
You call my name and I will come
A precious gift to be undone
A willing harlot for your pleasure
Day or night, I am the one
To tend your needs and offer solace
Soothe you to affirm your greatness
Love you as you were Adonis
Light the flame of tenderness
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
I will be still and not complain
Give up my will into the flame
Anoint your brow with oil of rose
Accept that Law is what you say
A son and heir is all I wish
To keep me from the dark abyss
A barren womb would seal my fate
So with a prayer I leave my kiss
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
Oh, favoured concubine
You think I’m yours, but you’re already mine
Oh, favoured concubine
Come to me, the holy and divine
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
Oh, favoured concubine
You think I’m yours, but you’re already mine
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Bijwijf
Als je mijn naam roept, kom ik.
Een kostbaar geschenk dat ongedaan moet worden gemaakt
Een gewillige hoer voor uw plezier
Dag of nacht, Ik ben degene
Om uw behoeften te bevredigen en troost te bieden
Verzacht u om uw grootheid te bevestigen
Ik hou van je zoals je Adonis was.
Steek de vlam van gevoeligheid aan
Oh, favoriete concubine
Hef de sluier op en mijn wil zal van u zijn.
Ik zal stil zijn en niet klagen.
Geef mijn wil op in de vlam
Zalf je voorhoofd met rozenolie.
Accepteer dat de wet is wat je zegt.
Een zoon en erfgenaam is alles wat ik wens
Om me uit de donkere afgrond te houden.
Een onvruchtbare baarmoeder zou mijn lot bezegelen.
Dus met een gebed laat ik mijn kus achter
Oh, favoriete concubine
Hef de sluier op en mijn wil zal van u zijn.
Oh, favoriete concubine
Je denkt dat ik van jou ben, maar je bent al van mij.
Oh, favoriete concubine
Kom tot mij, het heilige en het goddelijke
Oh, favoriete concubine
Hef de sluier op en mijn wil zal van u zijn.
Oh, favoriete concubine
Je denkt dat ik van jou ben, maar je bent al van mij.