Inkubus Sukkubus — Catherine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catherine" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
The bloom of youth
shone from her lovely face
a rose against her skin
would not seem out of place
this silent succubi
had men enrapt in dreams
such sweet seducers
are never what they seem
catherine x16
the rage of unloved wives
would seal this beauty’s fate
many years of fading looks
brought bitterness and hate
a man of god must ensure
justice will be done
for satan dwells within
the black heart of this one
catherine x16
(gregorian chanting)
catherine (slow) x7
catherine (fast) x12
Songtekstvertaling
De bloei van de jeugd
shone from her lovely face
een roos tegen haar huid
lijkt me niet verkeerd.
deze stille succubi
had mannen in dromen
zulke lieve verleiders
zijn nooit wat ze lijken
catherine x16
de woede van ongeliefde vrouwen
zou het lot van deze schoonheid bezegelen
vele jaren van vervagende blikken
bracht bitterheid en haat
een man van god moet ervoor zorgen
gerechtigheid zal geschieden
want satan woont in
het zwarte hart van deze
catherine x16
(Gregoriaans zingen))
catherine (langzaam) x7
catherine (fast) x12