Inkubus Sukkubus — Beltaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beltaine" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Underneath the neolithic sky
Where the beasts are so proud to die
Across the sea of a million dreams
Where nothing is as it once seemed
I hear the Pan Pipes playing
In what the wind is saying
Here comes the fallen angel
Here comes the long-dead god
Back from the years in exile
Here comes the wild Pagan heart
And the May Queen sings her song
For her consort who is gone
Children mourn the loss of Pan
Whom Death banished from this land
It has been two thousand years
The earth is soaked with blood and tears
The once-great Lord of the Hunt lies slain
His bride’s a-burning in the flame
Mother Earth lies raped and poisoned
The final day draws ever closer
To a time of ice and fire
She shall be a funeral pyre
Songtekstvertaling
Onder de neolithische hemel
Waar de beesten zo trots zijn om te sterven
Over de zee van een miljoen dromen
Waar niets is zoals het ooit leek
Ik hoor de Panpijpen spelen.
In wat de wind zegt
Hier komt de gevallen engel
Hier komt de lang dode god.
Terug uit de jaren in ballingschap
Hier komt het Wilde heidense hart
En de Meikoningin zingt haar lied
Voor haar gemalin die weg is.
Kinderen rouwen om het verlies van Pan.
Die de dood verbannen heeft uit dit land.
Het is tweeduizend jaar geleden.
De aarde is doordrenkt met bloed en tranen.
De eens grote heer van de jacht wordt gedood.
Zijn bruid brandt in de vlam
Moeder Aarde is verkracht en vergiftigd.
De laatste dag komt steeds dichterbij
Op een tijd van ijs en vuur
Ze zal een brandstapel zijn.