Inkubus Sukkubus — Aryan Adrian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aryan Adrian" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Paranoid and schizophrenic
Self-obsessed and photogenic
Believer in the new eugenics
Follower of Galton
Ingester of pure probiotics
Swearing by design, narcotics
More than just a tad psychotic
Vanity is dreary
High maintenance and self-obsessed
No-one else has been depressed
Beautiful, but quite a mess
Prozac is your savoir
«Look at me, just look at me
There’s no one like me, can’t you see.»
I see inside you perfectly
I’ve seen it all before
Adrian, though you can light up the way;
Bright, shining stars can’t been seen in the day
Narcissist beyond belief
Expert in self-hand relief
Poor, deluded, crazy freak
Love to you is hateful
Gatherer of social ties
A-List friends with vacant minds
Abusers of expensive highs
Have some fun then burn out
Adrian, though you can light the way;
Bright, shining stars lose their spark in the day
Adrian, though you can live for today;
You’ll find tomorrow is like yesterday
Adrian, though you can light up the way;
Bright, shining stars lose their spark in the day
Adrian, though you can live for today;
You’ll find tomorrow is like yesterday
Songtekstvertaling
Paranoïde en schizofreen
Zelf-geobsedeerd en fotogeniek
Geloven in de nieuwe eugenetica
Volger van Galton
Ingeslikt van zuivere probiotica
Vloeken volgens ontwerp, narcotica
Meer dan een beetje psychotisch
Ijdelheid is somber
Hoog onderhoud en zelf-geobsedeerd
Niemand anders is depressief.
Mooi, maar nogal een puinhoop.
Prozac is je savoir
"Kijk me aan, kijk me aan
Er is niemand zoals ik, zie je dat niet?»
Ik zie perfect in je.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Adrian, hoewel je de weg kunt oplichten;
Heldere, stralende sterren zijn niet te zien in de dag
Narcist buiten geloof
Deskundige in zelfhulpverlening
Arme, misleide, gekke freak
Liefde voor jou is hatelijk
Verzamelaar van sociale banden
A-lijst vrienden met lege geesten
Misbruikers van dure highs
Heb wat plezier en brand dan uit.
Adrian, hoewel je de weg kunt verlichten;
Heldere, stralende sterren verliezen hun vonk in de dag
Adrian, hoewel je kunt leven voor vandaag;
Morgen is net als gisteren.
Adrian, hoewel je de weg kunt oplichten;
Heldere, stralende sterren verliezen hun vonk in de dag
Adrian, hoewel je kunt leven voor vandaag;
Morgen is net als gisteren.