Inimigos Da HP — Que Situacao/Deixa Acontecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Situacao/Deixa Acontecer" van Inimigos Da HP.
Songteksten
Logo que cheguei, parei e vi você
Que desilusão no meu coração
Não me acostumei com a idéia de dividir você
Não é fácil, não…
Que situação
Porque vocês estavam logo ali
Não vê que de vocês quero fugir
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com teu namorado
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nessa festa
Bate nele, chifra ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu, você é também desejo meu
Larga ele agora
Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar
Você já disse que me quer
Pra toda a vida, eternidade
Quando está distante de mim
Fica louca de saudade
Que a razão do seu viver
Sou eu
Está tudo bem, eu acredito
Eu não tô duvidando mais disso
Só que eu tenho muito medo
De me apaixonar
Esse filme já passou na minha vida
E você tá me ajudando a superar
Eu não quero ser um mal na sua vida
Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar
Songtekstvertaling
Zodra ik aankwam, stopte ik en zag ik je.
Wat een teleurstelling in mijn hart
Ik ben niet gewend geraakt aan het idee om je te verdelen.
Niet makkelijk, Nee.…
Welke situatie
Omdat je daar was.
Zie je niet dat ik van je weg wil lopen?
Je had me tenminste kunnen waarschuwen.
Dat ik van de nacht met je vriendje zou genieten.
Het geeft ons een manier om te blijven.
De tijd die we nog hebben op dit feest
Sla hem, toeter hem, stuur hem weg.
Ik weet dat ik jouw wens ben, jij bent ook mijn wens.
Laat hem nu gaan.
Laat het natuurlijk gebeuren.
Ik wil je niet zien huilen.
Laat de liefde ons vinden
Onze zaak zal voor altijd zijn.
Je zei dat je me wilde.
Voor al het leven, de eeuwigheid
Als je van me weg bent
Ze wordt gek van verlangen.
Dat is de reden voor je leven
Dat ben ik.
Het is goed, geloof ik.
Ik twijfel er niet meer aan.
Alleen ben ik erg bang.
Van verliefd worden
Deze film is in mijn leven voorbijgegaan.
En je helpt me te overwinnen.
Ik wil geen kwaad in je leven zijn.
Laat het natuurlijk gebeuren.
Ik wil je niet zien huilen.
Laat de liefde ons vinden
Onze zaak zal voor altijd zijn.