Ini Kamoze — Hole In The Pumpkin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole In The Pumpkin" van Ini Kamoze.
Songteksten
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
I’m telling you something
About this system
If it ain’t one thing
It is eleven-teen other
Don’t think I’m joking
Not what I’m smoking
Just that the money not running
Ask your mama’s and papa’s, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
Heard a voice saying, «Dreadlocks what ya talking about?»
Is not a fiction, it is fact, from the horse’s mouth
Them elements rocking, my little boat on the sea
And now a catch them playing, politics on me, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
They had me struggling, so I start some juggling
Then they came meddling, inna I-man business
I don’t want no dodo, come treat me like a yoyo
And when the life get soso
They run away to Acapulco, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in your pumpkin
This-a must-a be Halloween.
Songtekstvertaling
Er zit een gat in de pompoen.
Dit moet Halloween zijn.
En als het niet één ding was
Deze angst zou schreeuwen.
Ik zeg je iets.
Over dit systeem
Als het niet één ding is
Het is 11-Tiener andere
Denk niet dat ik een grapje maak.
Niet wat ik rook.
Alleen dat het geld niet loopt
Vraag maar aan mama en papa.
Er zit een gat in de pompoen.
Dit moet Halloween zijn.
En als het niet één ding was
Deze angst zou schreeuwen.
Hoorde een stem zeggen, " Dreadlocks waar heb je het over?»
Het is geen fictie, het is een feit, uit de mond van het paard
Die elementen rocken, mijn kleine boot op de zee
En nu een betrap hen spelen, politiek op mij, hey
Er zit een gat in de pompoen.
Dit moet Halloween zijn.
En als het niet één ding was
Deze angst zou schreeuwen.
Ik had het moeilijk, dus ik begon te jongleren.
Toen kwamen ze bemoeizuchtig, inna i-man zaken
Ik wil geen dodo, behandel me als een yoyo.
En als het leven soso wordt
Ze vluchten naar Acapulco.
Er zit een gat in de pompoen.
Dit moet Halloween zijn.
En als het niet één ding was
Deze angst zou schreeuwen.
Er zit een gat in de pompoen.
Dit moet Halloween zijn.
En als het niet één ding was
Deze angst zou schreeuwen.
Er zit een gat in je pompoen.
Dit moet Halloween zijn.