Ini Kamoze — Gunshot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunshot" van Ini Kamoze.
Songteksten
Hey, run for cover
Gunshot respect not, booma
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not, gunshot in the respect notch
Now cats and dogs and men and people
For some it’s good and some, stupid evil
For Kings and Queens and El Presidente
Or passer-by and spy or could wind up in the cemetery
Shot, respect not, booma
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gunshot in the respect notch
Hey dunno what a bullet won’t do, hey
Even the minister and the sinister
A marine of Brigadista
Some win, some lose
And some skip across the border
When men were bold
This thing wasn’t plenty
Now that heaven and earth are old
Hey, one fool makes many
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not, skeng-eh
Gun shot in the respect notch
Ow, oh, oh Run for cover
I dunno what a bullet won’t do Follow you round the corner
Follow you across the border
When it hits, it hurts
Throw ya down in the dirt
They have to cover ya with earth
Hey, hey, hey
Tear drops like rainbow
Even the minister and the sinister
A marine of Brigadista
Some win, some lose
And some skip across the border
When men were bold
This killin' wasn’t plenty
Now that heaven and earth are old
Hey, one fool makes many
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gunshot in the respect notch
Ow, ow, ow Run for cover
I dunno what a bullet won’t do Hey, I dunno what a bullet won’t do Hey, hey, hey, hey
Follow you 'round the corner
Follow you across the border
Tracks you down to ya mother
Running you down into the streets and lanes
Hits the juice out of ya veins, hey, hey
I dunno what a bullet won’t do Hey, hey, hey, hey
I dunno what a bullet won’t do, hey
Gunshot respect not, skeng-eh
Gunshot in the respect notch
Shot, respect not
Gun shot in the respect notch, ow, ow, ow
Songtekstvertaling
Hé, zoek dekking.
Niet schieten, booma.
Schot in de respect notch
Schot, respect niet, schot in het respect.
Nu katten en honden en mannen en mensen
Voor sommigen is het goed en voor sommigen stom kwaad
Voor koningen en koninginnen en El Presidente
Of passer-by en spy of zou kunnen eindigen op de begraafplaats
Schot, respect niet, booma
Schot in de respect notch
Schot, respect niet
Schot in de respect notch
Ik weet niet wat een kogel niet doet.
Zelfs de minister en de sinistere
Een marinier van Brigadista
Sommigen winnen, anderen verliezen.
En sommigen gaan de grens over.
Toen mannen dapper waren
Dit ding was niet genoeg.
Nu hemel en aarde oud zijn
Hey, een dwaas maakt veel
Respect voor schotwonden niet, skeng-eh
Schot in de respect notch
Schot, respect niet, skeng-eh
Schot in het respect notch
Ow, Oh, Oh Run for cover
Ik weet niet wat een kogel je niet zal volgen om de hoek.
Volg je over de grens
Als het toeslaat, doet het pijn.
Gooi je in het vuil
Ze moeten je bedekken met aarde.
Hey, hey, hey
Traandruppels als regenboog
Zelfs de minister en de sinistere
Een marinier van Brigadista
Sommigen winnen, anderen verliezen.
En sommigen gaan de grens over.
Toen mannen dapper waren
Deze moord was niet genoeg.
Nu hemel en aarde oud zijn
Hey, een dwaas maakt veel
Respect voor schotwonden niet, skeng-eh
Schot in de respect notch
Schot, respect niet
Schot in de respect notch
Auw, Auw, Auw zoek dekking
Ik weet niet wat een kogel niet doet.
Ik volg je om de hoek.
Volg je over de grens
Volgt je naar je moeder
Jou de straat op jagen en de rijstroken opjagen
Raak het sap uit je aderen, hey, hey
Ik weet niet wat een kogel niet doet.
Ik weet niet wat een kogel niet doet.
Respect voor schotwonden niet, skeng-eh
Schot in de respect notch
Schot, respect niet
Pistool neergeschoten in de respect notch, ow, ow, ow