Ingrimm — Rattenstadt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattenstadt" van Ingrimm.
Songteksten
Man sieht uns nicht am hellen Tage
Man sieht uns nicht im Sonnenlicht
Wir rauben leise deine Habe
Und sicher ist vor uns gar nichts
Die Menschen haben uns vergessen
Die uns Paradiese schufen
Wenn ihr nachts zur Ruhe geht
Stehn wir schon auf euren Stufen
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Fallen, Katzen, Gift und Prügel
Was habt ihr nicht schon versucht
Uns zu schlagen, auszumerzen
Habt uns tausendfach verflucht
Wir sind euer wahres Wesen
Das euch schattengleich verfolgt
Sind eure Schwestern, eure Brüder
Wenn ihrs auch nicht wissen wollt
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Niemand kann uns je vertreiben
Nichts kann uns widerstehen
Ratten werden bei euch bleiben
Wir werden nie vergehn
Wir riechen Fleisch, schmecken dein Blut
Kalt und hungrig unser Sinnen
Seit langer Zeit tobt diese Schlacht
Ihr könnt nicht gewinnen
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Niemand kann uns je vertreiben
Nichts kann uns widerstehen
Ratten werden bei euch bleiben
Wir werden nie vergehn
Songtekstvertaling
We worden niet op klaarlichte dag gezien.
We worden niet gezien in het zonlicht
We beroven stilletjes uw bezittingen.
En niets is veilig voor ons.
Mensen zijn ons vergeten.
Die ons paradijzen schiep
Als je ' s nachts gaat rusten
We staan al op uw trappen.
Een donker leven ontwaakt ' s nachts.
'S nachts wordt de Rattenstad wakker.
Er zullen altijd ratten zijn.
Ratten krijgen er genoeg van.
Vallen, katten, gif en afranselingen
Wat heb je nog niet geprobeerd?
Om ons te verslaan, om uit te roeien
Ze hebben ons duizend keer vervloekt.
Wij zijn je ware wezen.
Dat achtervolgt je als schaduwen.
Zijn je zussen, je broers
Als je het niet wilt weten
Een donker leven ontwaakt ' s nachts.
'S nachts wordt de Rattenstad wakker.
Er zullen altijd ratten zijn.
Ratten krijgen er genoeg van.
Niemand kan ons ooit wegjagen.
Niets kan ons weerstaan.
Ratten blijven bij je.
We zullen nooit sterven.
We ruiken vlees, proeven je bloed
Koud en hongerig onze zintuigen
Deze strijd woedt al heel lang.
Je kunt niet winnen.
Een donker leven ontwaakt ' s nachts.
'S nachts wordt de Rattenstad wakker.
Er zullen altijd ratten zijn.
Ratten krijgen er genoeg van.
Niemand kan ons ooit wegjagen.
Niets kan ons weerstaan.
Ratten blijven bij je.
We zullen nooit sterven.