Ingrimm — Flammenfest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flammenfest" van Ingrimm.
Songteksten
Ich bin nur ein kleines Licht
ein Funke glüht in kalter Asche
der vor Hunger fast erlischt
bis ich leis' das Stroh erhasche
Ich hacke gierig an den Halmen
haue mir ein kleines Nest
erst binnt es sacht qualmen
dann ersteht das Flammenfest
Heftig lodernd Feuerzungen
ragen auf zum Firmament
Eingefasst von groben Steinen
hab so lang ich Dienst getan
in armen und in reichen Heimen
macht ich es behaglich warm
war ich lang ein guter Diener
werd’ich nun zum schlimmen Herrn
halte Hof im Flammenwirbel
heißer Glanz scheint noch fern
Auf dem Dach thront stolz der rote Hahn
Seid willkommen, Glut und Lohe
tretet ein zum Flammenfest
feurig wild geht das Gelange
das nur Asche übrig lässt
Schreitet durch die Feuersäulen
brennende Erhabenheit
heiß umspielen kleine Funken
des Feuerkönigs Flammenkleid
Flammenlilien zieren die Tafel
Flammengarben leuchten grell
flammend rufen Glutfanfaren
zu dem Feste, klar und hell
über frohen Feuerzungen
schwarzer Rauch liegt, mantelgleich
feurig funkelt lutumschlungen
des Feuerkönigs Herrlichkeit
Flammenfest
Nun sind fast verstummt die Stimmen
Es vertlischt der Feuerschein
Bleivt nur trüner sanftes, Glimmen
und ein Flackern, schwach und fein
Schwarz verkohlte Balkenreste
einsam steht noch der Kamin
zeugen von dem Flammenfeste
Ich, der Funke, geh dahin
Flammenfest Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een beetje licht
een vonk gloeit in koude as
dat gaat bijna uit de honger
tot ik het rietje vang
Ik kies gretig bij de stengels
haue me a small Nest
eerst smeert het zachte rook
dan ontstaat het Vlammenfestival.
Felle vlammende tongen van vuur
verrijs naar het uitspansel
Omringd door ruwe stenen
heb ik zo lang gediend
in arme en rijke huizen
Ik maak het gezellig warm
was ik lang een goede dienaar
Ik zal nu een slechte Heer worden.
hou yard in de vlamvortex
de warme glans schijnt nog steeds ver weg.
Op het dak zat trots de rode haan
Welkom, vlammen en vlammen
het Vlammenfestival
fiery wild the Get go
die alleen as achterlaat
Door de kolommen van vuur.
burning Majesty
heet spel rond kleine vonken
the fire-king ' s flame dress
Vlamlelies sieren de tafel
Vlamkleuren schijnen fel
flaming embers roepen om fanfares
naar de vaste, heldere en heldere
over gelukkige tongen van vuur
zwarte rook leugens, jasachtig
vurige lutumschlungen schittert
de glorie van de vuurkoning
Vlambestendig
Nu zijn de stemmen bijna stil.
Het verandert het vuurlicht.
Bleivt alleen trüner zachte gloed
en een flikkering, zwak en fijn
Zwarte verkoolde Balk blijft
eenzaam staat nog steeds de open haard
getuigen van de brandbestendigheid
I, the spark, go there
Bestand tegen vlammen Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.