Ingrimm — Der letzte Tanz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der letzte Tanz" van Ingrimm.

Songteksten

Zu schwerem Dienst zwang uns der Herr
Sein Magen voll, unsrer war leer
Das Maß ist voll, tritt über den Rand
Kloster und Schloss wird niedergebrannt
Mit Sensen, Gabeln, Äxten werden die Wölfe holen
Sie sind sich selbst die nächsten, die uns bestohlen
Es stürmt der schwarze Haufen, die Festung war genommen
Keiner der Adelswölfe wird uns entkommen
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer spiel auf
Spiel auf
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer, spiel auf
Zum Spießrutenlauf
Lauft, lauft, hört nicht auf
Tanzt mit langen Spießen
Heiß kocht das Bauernblut
Und heut soll Blaues fließen
Tanzt, die Klingen glühen
Rot in der Morgensonne Glanz
Vernehmt die Melodie
Dies sei euer letzter Tanz
Auch die Stadt fiel, verwundet vom Krieg
In unsre Hand, leucht war der Sieg
Zu lang getan, was die Wölfe wollten
Gleiches wir nun mit Gleichem vergolten
Tanzt den blutig Reigen
Der Knecht wird den Herrn richten
Werden nicht sparen
An Hieben und Stichen
Es fleht das Weib des Grafen
Wir bleiben ungerührt
Zu seiner rechten Strafe
Wird er geführt
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer spiel auf
Spiel auf
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer, spiel auf
Zum Spießrutenlauf
Lauft, lauft, hört nicht auf
Tanzt mit langen Spießen
Heiß kocht das Bauernblut
Und heut soll Blaues fließen
Tanzt, die Klingen glühen
Rot in der Morgensonne Glanz
Vernehmt die Melodie
Dies sei euer letzter Tanz

Songtekstvertaling

De Heer dwong ons tot zware dienst.
Zijn maag was vol, de Onze was leeg.
De maat is vol, stappen over de rand
Klooster en Kasteel afgebrand
Met zeisen, vorken, bijlen die de wolven zullen plukken
Zij zijn het dichtst bij zichzelf die van ons stelen.
Het bestormt de Zwarte Hoop, het fort werd ingenomen
Geen van de nobele wolven zal ons ontsnappen.
Dans, dans als nooit tevoren
Dans op de melodie
Whistler game on
Speel verder
Dans, dans als nooit tevoren
Dans op de melodie
Pfeifer, speel verder.
Naar De Spies.
Rennen, rennen, niet stoppen.
Dansen met lange spies
Het bloed van de Boer kookt heet
En vandaag zal Blauw stromen
Dance, the Blades glow
Red in the morning sun shine
Hoor de melodie
Dit is je laatste dans.
De stad viel ook, gewond door de oorlog.
In onze Hand was het licht de overwinning
Te lang gedaan wat de wolven wilden.
Hetzelfde dat we nu vergolden met hetzelfde
Dancing the bloody dance
De dienaar zal over de Heer oordelen.
Zal niet opslaan
Op wimpers en hechtingen
De vrouw van de Graaf pleit.
We blijven onbewogen.
Op zijn juiste straf.
Zal hij zich de goede richting laten wijzen?
Dans, dans als nooit tevoren
Dans op de melodie
Whistler game on
Speel verder
Dans, dans als nooit tevoren
Dans op de melodie
Pfeifer, speel verder.
Naar De Spies.
Rennen, rennen, niet stoppen.
Dansen met lange spies
Het bloed van de Boer kookt heet
En vandaag zal Blauw stromen
Dance, the Blades glow
Red in the morning sun shine
Hoor de melodie
Dit is je laatste dans.