Ingrid St-Pierre — Ficelles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ficelles" van Ingrid St-Pierre.
Songteksten
Les jours et les saisons
La couleur de mes yeux
Les paroles des chansons
Celles qu’on chantait à deux
Le chemin de ta maison
Comment on s’maquille les yeux
La fête de tes enfants
Mais oublie pas mon nom
Tes souvenirs d’avant
Tu sais j’veillerai sur eux
J’les rattraperai au vent
J’te raconterai si tu veux
Je nouerai des ficelles
À tes souvenirs qui s'étiolent
Et le jour où ils s’envoleront
Moi j’en ferai des cerfs-volants
Mais oublie pas mon nom
J’t'écrirai que je t’aime
Partout dans la maison
Et si tu m’oublies quand même
Juste en-dessous y’aura mon nom
Et je s’rai là pour de bon
Et je s’rai là pour de bon
Je nouerai des ficelles
À tes souvenirs qui s'étiolent
Et le jour où ils s’envoleront
Moi j’en ferai des cerfs-volants
Mais oublie pas mon nom
Mais oublie pas mon nom
Mais oublie pas mon nom
Mais oublie pas mon nom
Mais oublie pas mon nom
Songtekstvertaling
Dagen en seizoenen
De kleur van mijn ogen
De teksten van de liedjes
Degene die we samen zongen.
De weg naar je huis
Hoe maak je je ogen
Het feest van uw kinderen
Maar vergeet mijn naam niet.
Je oude herinneringen.
Ik let wel op ze.
Ik vang ze in de wind.
Ik zal het je vertellen als je wilt.
Ik bind touwtjes.
Naar je herinneringen die vervagen
En de dag dat ze wegvliegen
Ik maak vliegers.
Maar vergeet mijn naam niet.
Ik zal schrijven dat ik van je hou.
Overal in het huis
En als je me toch vergeet
Net onder mijn naam.
En ik ben hier voorgoed.
En ik ben hier voorgoed.
Ik bind touwtjes.
Naar je herinneringen die vervagen
En de dag dat ze wegvliegen
Ik maak vliegers.
Maar vergeet mijn naam niet.
Maar vergeet mijn naam niet.
Maar vergeet mijn naam niet.
Maar vergeet mijn naam niet.
Maar vergeet mijn naam niet.