Ingrid St-Pierre — En p'tit bonhomme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En p'tit bonhomme" van Ingrid St-Pierre.
Songteksten
En p’tit bonhomme au creux de l’insomnie
J’ai pas trouvé de rivières pour me blottir dans son lit
Peut-être bien qu'à l’autre bout du monde
Tu penses encore à moi?
J’connais que dalle aux longueurs d’ondes
Mais celles qui rôdent est-ce que c'était toi?
J’crois qu’elle me fait la gueule ma solitude
En dessous d’un ciel tout seul sans la lune
Enroulé dans les parfums d’une autre
Vois-tu encore mes dessins dans la buée de tes fenêtres?
Et si jamais t’as oublié, si c’est trop tard
Je t’attendrai… encore
(Merci à Zoé pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In Little bonhomme op de bodem van slapeloosheid
Ik kon geen rivieren vinden om in haar bed te kruipen.
Misschien aan de andere kant van de wereld
Denk je nog steeds aan me?
Ik weet dat plak op golflengten
Maar was jij dat?
Ik denk dat ze mijn gezicht maakt mijn eenzaamheid
Onder een hemel helemaal alleen zonder de maan
Gewikkeld in de parfums van een ander
Zie je mijn tekeningen nog in de mist van je ramen?
En als je het ooit vergeten bent, als het te laat is
Ik wacht op je... nogmaals
(Dank aan Zoe voor deze woorden)