Ingrid Michaelson — Old Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Days" van Ingrid Michaelson.
Songteksten
We took the wrong way down
You see just one side now
Guess that’s what life’s about
What you remember
What we remember
There’s only one thing left
It’s what we tell ourselves
The little lies they help us to remember
How we remember
Heaven help the ones who fly away
Heaven help the ones who have to stay and place the blame
Maybe what you think of me won’t change
But I still
Hold on, hold on Hold on to the old days
Pack up the life that’s left
Except that one blue dress
I always tried my best
Do you remember?
I’ll take it year by year
Watching the dust go clear
We’re all afraid to fear
Or to remember
How we remember
Heaven help the ones who fly away
Heaven help the ones who have to stay and place the blame
Maybe what you think of me won’t change
But I still
Hold on, hold on Hold on to the old days
I’m sorry, that I never knew
Heaven help the ones who fly away
Heaven help the ones who have to stay and place the blame
Maybe what you think of me won’t change
But I still
Hold on, hold on I hold on Hold on to the old days
Songtekstvertaling
We namen de verkeerde weg naar beneden.
Je ziet nu maar één kant.
Daar draait het leven om.
Wat je je herinnert
Wat we ons herinneren
Er is nog maar één ding over.
Het is wat we onszelf vertellen.
De kleine leugens die ze ons helpen om te onthouden.
Hoe we ons herinneren
De hemel sta hen bij die wegvliegen.
De hemel helpe degenen die moeten blijven en de schuld geven
Misschien verandert wat je van me denkt niet.
Maar toch ...
Wacht even, HOU VAST AAN de oude tijd
Pak het leven in dat overblijft.
Behalve die ene blauwe jurk.
Ik heb altijd mijn best gedaan.
Weet je nog?
Ik neem het jaar na jaar.
Het stof zien verdwijnen
We zijn allemaal bang om bang te zijn.
Of om te onthouden
Hoe we ons herinneren
De hemel sta hen bij die wegvliegen.
De hemel helpe degenen die moeten blijven en de schuld geven
Misschien verandert wat je van me denkt niet.
Maar toch ...
Wacht even, HOU VAST AAN de oude tijd
Het spijt me, dat ik nooit wist
De hemel sta hen bij die wegvliegen.
De hemel helpe degenen die moeten blijven en de schuld geven
Misschien verandert wat je van me denkt niet.
Maar toch ...
Wacht even, wacht even IK HOU VAST AAN de oude dagen