Information Society — White Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Roses" van Information Society.
Songteksten
Do you feel small
Do you feel like nothing
Do you feel like you’re wasting your time
Can you stand sunlight
Do you feel too much
How will you know where you’re broken
But you know that the fear you feel
Comes back this time each day
And you know if you live a thousand years in silence
You will still feel this way
Can you see home
Can you see tomorrow
Can you see the sun anymore
Do you walk the world
Waiting to be discovered
Do you want what he said
You can never have
And you know that her tears were taken
And cooked up for the queen
But you will never find her now
She’s gone and her trail is far to clean
And every single moment feels like everything is wrong
And everything around you says that this’s not your home
And everybody else just seems to be already there
And you can’t get from here to there
Without some sort of help you’ve never seen
It’s white roses
It’s a spinning sky
It’s a field with the sun in your eyes
And do you ask yourself for help
To get you through the day
And when you’re on the street you find
The world is moving away
Spend all day under water
Spend all night curled in a ball
And when you’re all alone what reason
Can you see for trying at all
Songtekstvertaling
Voel je je klein?
Voel je je niets?
Heb je het gevoel dat je je tijd verspilt?
Kun je tegen zonlicht?
Voel je je te veel?
Hoe weet je waar je gebroken bent?
Maar je weet dat de angst die je voelt
Komt elke dag om deze tijd terug.
En je weet als je duizend jaar in stilte leeft
Je zult je nog steeds zo voelen.
Kun je naar huis kijken?
Zie je morgen?
Kun je de zon nog zien?
Loop je over de wereld
Wachtend om ontdekt te worden
Wil je wat hij zei?
Je kunt nooit
En je weet dat haar tranen zijn weggenomen
En gekookt voor de koningin
Maar je zult haar nu nooit vinden.
Ze is weg en haar spoor is ver om op te ruimen.
En elk moment voelt alsof alles verkeerd is.
En alles om je heen zegt dat dit niet je thuis is.
En iedereen lijkt er al te zijn.
En je kunt niet van hier naar daar
Zonder een soort van hulp die je nog nooit hebt gezien
Het zijn witte rozen.
Het is een draaiende hemel.
Het is een veld met de zon in je ogen
En vraag je jezelf om hulp?
Om je door de dag te helpen.
En als je op straat bent vind je
De wereld gaat weg.
De hele dag onder water doorbrengen
De hele nacht krullen in een bal
En als je helemaal alleen bent welke reden
Kun je zien dat je het probeert?