Informatik — World of Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World of Wonder" van Informatik.
Songteksten
Running from yourself for so long now, desperately in vain
Hoping to evade all your problems, but they still remain
You say you tried so hard to endure it, there was too much pain
Instead you simply chose to ignore it for a brief escape
Sometimes it feels like there is no way out
Just hang on a little longer
It might take a while but without a doubt
In the end, you’ll be much stronger
A mystery this life, what’s it all about?
Take a chance and you’ll discover
Turn and look around
You just might find out this is such a world of wonder
Wishing just for one magic bullet
That will set you free
Your fate is in your hands and you know it — so is your misery
There’s no one but yourself that can own it This is your destiny
Sometimes a world can change in a moment when you expected least
Don’t say nothing
Your tears have told me everything and I know, you’re suffering
The want in you — I’ve been there too
It’s all for something.
To hold on to, to get us through
Believe in one thing — you’ll rise anew upon the flame.
Rise anew upon the flame
Sometimes it feels like there is no way out
Just hang on a little longer.
It might take a while but without a doubt
In the end, you’ll be much stronger
A mystery this life, what’s it all about?
Take a chance and you’ll discover
Turn and look around
You just might find out this is such a world of wonder
Look around, this world of wonder
Look around, this world of wonder
You’ll rise anew upon the flame
Look around, this world of wonder
Look around, this world of wonder
You’ll rise anew upon the flame
You’ll rise anew upon the flame
You’ll rise anew upon the flame
Songtekstvertaling
Voor jezelf wegrennen voor zo lang nu, wanhopig tevergeefs.
Hopend al je problemen te ontwijken, maar ze blijven
Je zei dat je zo hard je best deed om het te verdragen, dat er teveel pijn was.
In plaats daarvan koos je gewoon om het te negeren voor een korte ontsnapping
Soms voelt het alsof er geen uitweg is.
Hou nog even vol.
Het kan even duren, maar zonder twijfel.
Uiteindelijk zul je veel sterker zijn.
Een mysterie dit leven, waar gaat het allemaal over?
Neem een risico en je zult ontdekken
Draai je om en kijk om je heen.
Misschien ontdek je dat dit zo ' n wonderlijke wereld is.
Wensend voor één magische kogel
Dat zal je bevrijden.
Je lot ligt in je handen en dat Weet je. net als je ellende.
Dit is je lot.
Soms kan een wereld veranderen in een moment dat je het minst verwacht
Zeg niets.
Je tranen hebben me alles verteld en ik weet dat je lijdt.
Ik ben er ook geweest —
Het is allemaal voor iets.
Om ons vast te houden, om ons erdoor te krijgen.
Geloof in één ding, je zult opnieuw oprijzen op de vlam.
Herrijs opnieuw op de vlam
Soms voelt het alsof er geen uitweg is.
Hou nog even vol.
Het kan even duren, maar zonder twijfel.
Uiteindelijk zul je veel sterker zijn.
Een mysterie dit leven, waar gaat het allemaal over?
Neem een risico en je zult ontdekken
Draai je om en kijk om je heen.
Misschien ontdek je dat dit zo ' n wonderlijke wereld is.
Kijk om je heen, deze wereld van verwondering
Kijk om je heen, deze wereld van verwondering
Je zult herrijzen op de vlam.
Kijk om je heen, deze wereld van verwondering
Kijk om je heen, deze wereld van verwondering
Je zult herrijzen op de vlam.
Je zult herrijzen op de vlam.
Je zult herrijzen op de vlam.