Informatik — Revolutions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolutions" van Informatik.
Songteksten
How long can we pretend for?
We’re the land of the free
Ask yourself some simple questions
Things aren’t what they seem
We all need someone to hold
We all need to have a home
We all need to speak our hearts
We all need a little love
Each of us has the power
To change the course we’re on A fire burns within us Brighter than the sun
«We've got some difficult days ahead.
But it really doesn’t matter with me now.
Because I’ve been to the mountaintop, and I don’t mind.
Like anybody, I would like to live a long life.
Longevity has its place.
But I’m not concerned about that now.
I just want to do God’s will.
He’s allowed me to go up to the mountain.
And I’ve looked over, and I’ve seen the promised land.
I may not get there with you, but I want you to know
tonight,
That we, as a people, will get to the promised land!»
We all need someone to hold
We all need to have a home
We all need to speak our hearts
We all need a little love
I declare my insurrection
To the home of the brave
I will not surrender
Until the world is free
We all need someone to hold
We all need to have a home
We all need to speak our hearts
We all need a little love
«They may torture my body, break my bones, even kill
me.
Then they will have my dead body… not my obedience.»
Songtekstvertaling
Hoe lang kunnen we doen alsof?
We zijn het land van de Vrijheid
Stel jezelf een paar simpele vragen.
Dingen zijn niet wat ze lijken.
We hebben allemaal iemand nodig om vast te houden.
We hebben allemaal een thuis nodig.
We moeten allemaal ons hart spreken.
We hebben allemaal een beetje liefde nodig.
Ieder van ons heeft de macht
Om de koers te veranderen, brandt het vuur in ons helderder dan de zon.
"We hebben een paar moeilijke dagen voor de boeg.
Maar het maakt nu niet meer uit.
Omdat ik naar de bergtop ben geweest, en ik vind het niet erg.
Net als iedereen wil ik een lang leven leiden.
Lang leven heeft zijn plaats.
Maar daar maak ik me nu geen zorgen over.
Ik wil gewoon Gods wil doen.
Hij liet me naar de berg gaan.
Ik heb het beloofde land gezien.
Ik kom er misschien niet met jou, maar Ik wil dat je weet
vanavond,
Dat wij, als volk, naar het beloofde land zullen gaan!»
We hebben allemaal iemand nodig om vast te houden.
We hebben allemaal een thuis nodig.
We moeten allemaal ons hart spreken.
We hebben allemaal een beetje liefde nodig.
Ik verklaar mijn opstand
Naar het huis van de dapperen
Ik geef me niet over.
Tot de wereld vrij is
We hebben allemaal iemand nodig om vast te houden.
We hebben allemaal een thuis nodig.
We moeten allemaal ons hart spreken.
We hebben allemaal een beetje liefde nodig.
"Ze kunnen mijn lichaam martelen, mijn botten breken, zelfs doden
ik.
Dan zullen ze mijn dode lichaam hebben ... niet mijn gehoorzaamheid.»