Informatik — Human Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Nature" van Informatik.
Songteksten
Free as the wind
Tall as a tree
Wide as a mind
Deep as a sea
You crawled on my land
Now I grow in your hand
Always like the first time
Unlike the others
They’re so-so
So called lovers
Theirs is the push that comes to shove
But not in our evolution
It’s natural
From great to grand
True love is never really planned
And wipes the memory of those who came
Before our evolution
It’s natural
And with you see me walk on air
I know that I can do it When you’re holding tightly to my sleeve
The one with my heart upon it Hard as a mountain range
Bright as a harvest moon
The set gets rearranged
But there’s still time to join our show
Every dog must have its day
Everyone’s a winner
And every time the lights go down on us
I’m the bginner
How lady luck has changed
«So long Salem»
The set gets rearranged
But there’s still time to join the show
Free as the wind
Tall as a tree
Wide as a mind
Deep as a sea
An interlude
With haunting melodies of nursery rhymes
Singing the changes, singing the changes, singing…
I hear talk of classroom drama
Maybe it’s a kind of psychodrama
Children, the mirrors of our yesterdays
On the land out of the sea
Blowing in the breeze
Mind over metaphor
Fall in love with innocence
Don’t dally long with diligence
Stand up choose me Don’t refuse me They pawned our world of peace
A flock of sheep to fleece
Our flood of love won’t cease
No harm can come our way
And it’s easy to see what sets us apart
From the creatures still on the ocean bed
Our evolution it’s natural
It goes from great to grand
Falls into place like something that we planned
When you curl your arms around my frame
Or curl your lips around my name
And do just what comes natural
The first thing on your mind
Do just what comes natural
I prefer your kind of human nature
Songtekstvertaling
Vrij als de wind
Zo groot als een boom
Zo breed als een geest
Diep als een zee
Je kroop op mijn land.
Nu groei ik in je hand
Altijd als de eerste keer.
In tegenstelling tot de anderen
Ze zijn zo ...
Zogenaamde minnaars
Hun duwtje komt in de rug
Maar niet in onze evolutie
Het is natuurlijk.
Van groot tot groot
Ware liefde is nooit echt gepland.
En veegt de herinnering van degenen die kwamen
Voor onze evolutie
Het is natuurlijk.
En met jou zie je me op de lucht lopen
Ik weet dat ik het kan doen als je aan mijn mouw vasthoudt.
The one with my heart on it Hard as a mountain range
Helder als een oogstmaan
De set wordt herschikt
Maar er is nog tijd om mee te doen.
Elke hond moet zijn dag hebben.
Iedereen is een winnaar.
En elke keer als de lichten op ons uitgaan
Ik ben de bginner.
Hoe het geluk is veranderd.
"Vaarwel Salem»
De set wordt herschikt
Maar er is nog tijd om mee te doen.
Vrij als de wind
Zo groot als een boom
Zo breed als een geest
Diep als een zee
Intermezzo
Met spookachtige melodieën van kinderliedjes
Zingen de veranderingen, zingen de veranderingen, zingen…
Ik hoor praten over klaslokaal drama.
Misschien is het een soort psychodrama.
Kinderen, de spiegels van vroeger
Op het land uit de zee
Blazen in de wind
Mind over metafoor
Verliefd worden op onschuld
Wacht niet te lang met ijver.
Sta op kies mij weiger me niet ze verpanden onze wereld van vrede
Een kudde schapen om te vachten
Onze vloed van liefde zal niet ophouden.
Er kan ons niets overkomen.
En het is makkelijk om te zien wat ons onderscheidt.
Van de wezens die nog op zee liggen.
Onze evolutie is natuurlijk.
Het gaat van groot naar Groot.
Valt op zijn plaats als iets wat we gepland hebben.
Als je je armen om mijn frame draait
Of krul je lippen rond mijn naam
En doen wat natuurlijk komt
Het eerste waar je aan denkt
Doe gewoon wat natuurlijk komt
Ik geef de voorkeur aan jouw soort menselijke aard.