Informatik — Flesh Menagerie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh Menagerie" van Informatik.

Songteksten

The night is young, so turn up the energy
Alter the mood with a little chemistry
Scenes yet to come ripe with possibilities
You, you and me can spend the night in ecstasy
Our destination charted; new worlds to be explored
Prepare to go to places you’ve never gone before
Won’t you come out to play in my flesh menagerie?
All your fears will melt away as the night turns into day
In our rapture
We are as one
Look into my eyes and realize the fantasy
Dreams and desires made into reality
Burning in my soul, etched into my memory
Everybody knows three is really company
Our destination charted; new worlds to be explored
Prepare to go to places you’ve never gone before
Won’t you come out to play in my flesh menagerie?
All your fears will melt away as the night turns into day
See the light
A new tomorrow
Free your mind
I will follow
See the light
A new tomorrow
Just free your mind
And I will follow
Our destination charted; new worlds to be explored
Prepare to go to places you’ve never gone before
Won’t you come out to play in my flesh menagerie?
All your fears will melt away as the night turns into day
In our rapture
We are as one

Songtekstvertaling

De nacht is nog jong, dus zet de energie wat harder.
Verander de stemming met een beetje chemie
De scènes zijn nog niet rijp voor mogelijkheden.
Jij, jij en ik kunnen de nacht doorbrengen in extase
Onze bestemming in kaart gebracht; nieuwe werelden te verkennen
Bereid je voor op plaatsen waar je nog nooit bent geweest.
Kom je niet buiten spelen in mijn vlees menagerie?
Al je angsten zullen wegsmelten als de nacht verandert in dag
In onze opname
We zijn als een
Kijk in mijn ogen en realiseer de fantasie
Dromen en verlangens die werkelijkheid worden
Brandend in mijn ziel, geëtst in mijn geheugen
Iedereen weet dat drie echt gezelschap is.
Onze bestemming in kaart gebracht; nieuwe werelden te verkennen
Bereid je voor op plaatsen waar je nog nooit bent geweest.
Kom je niet buiten spelen in mijn vlees menagerie?
Al je angsten zullen wegsmelten als de nacht verandert in dag
Zie het licht
Een nieuwe morgen
Bevrijd je geest
Ik zal je volgen.
Zie het licht
Een nieuwe morgen
Bevrijd je geest.
En Ik zal volgen
Onze bestemming in kaart gebracht; nieuwe werelden te verkennen
Bereid je voor op plaatsen waar je nog nooit bent geweest.
Kom je niet buiten spelen in mijn vlees menagerie?
Al je angsten zullen wegsmelten als de nacht verandert in dag
In onze opname
We zijn als een