Infidel — Facing The Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facing The Mirror" van Infidel.
Songteksten
You thought it s only a game
One of those that people play
You said it s not that bad
But it turned your brains to mud
You understand that things got sad
But it s late to turn the wheel back
So it s time for me to make you see
All those things that make you shiver
The consequence of your distress
Is a mind that cannot function
It s so averse that you confess
You re impotent to live with ardour
CHORUS:
Oh, no! You re wrong
Fake pleasures cannot soothe your soul
Oh, yeah! Today
You gotta look for another way
Go on and find the truth which lies
Just below the surface of your life
And what you know might all seem wrong
Cause prejudice blinded your thoughts
(CHORUS)
Listen to what I say
Come on and seize the day
Open your mind and see
The answer s in you and me
(CHORUS)
Songtekstvertaling
Je dacht dat het maar een spel was.
Een van die mensen spelen
Je zei dat het niet zo erg was.
Maar het veranderde je hersenen in modder.
Je begrijpt dat dingen treurig werden.
Maar het is laat om het wiel terug te draaien
Dus het is tijd voor mij om je te laten zien
Al die dingen die je doen rillen
Het gevolg van uw verdriet
Is een geest die niet kan functioneren
Het is zo afkerig dat je bekent
Je bent impotent om met hartstocht te leven.
CHORUS:
Oh, nee! Je vergist je.
Nep pleziertjes kunnen je ziel niet kalmeren.
Oh, ja! Vandaag
Je moet een andere manier zoeken.
Ga verder en vind de waarheid die liegt.
Net onder het oppervlak van je leven
En wat je weet lijkt misschien allemaal verkeerd
Oorzaak vooroordeel verblindde je gedachten
(CHORUS)
Luister naar wat ik zeg.
Kom op en pluk de dag
Open je geest en zie
Het antwoord zit in jou en mij.
(CHORUS)