Infidel — Dreamer Redeemer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamer Redeemer" van Infidel.
Songteksten
I walk the path of sorrow
This bitter, lonely road
My clockwork life devours
What lies within my grasp
A dreamer… redeemer…
I’m lying… denying…
No standards of behaviour
Were ever set for me Confronting my perception
Will set my soul free
A dreamer… redeemer…
I’m lying… denying…
I’m facing… embracing…
I’m feeling… conceiving…
It looks like my memories are turning grey
They slowly fade away
All hope is weak if I don’t claim my rights today
It’s an endless trip to go and find
The truth inside
I need to read between the lines of what they say
A sacrifice may be the price
For all I want to feel
It might be wrong, but I don’t know
It’s still a way to see
The holy rules, the Serpent’s views
They both seem wrong to me The only game that I should play
Is that of life today
I look around and see you clowns, you’re begging to believe
To the words of a deceiver
I’ll rise again, above the deeds that caused my agony
And make myself my own redeemer…
Redeemer… the dreamer…
Redeemer… the dreamer
Songtekstvertaling
Ik bewandel het pad van verdriet
Deze bittere, eenzame weg
Mijn klokkeleven verslindt
Wat binnen mijn bereik ligt
Een dromer ... Verlosser…
Ik lieg ... ontken…
Geen gedragsnormen
Waren er ooit voor mij klaar om mijn waarneming onder ogen te zien
Zal mijn ziel bevrijden
Een dromer ... Verlosser…
Ik lieg ... ontken…
Ik word geconfronteerd met... omarmen…
Ik voel me... zwanger.…
Het lijkt erop dat mijn herinneringen grijs worden.
Ze vervagen langzaam.
Alle hoop is zwak als ik mijn rechten vandaag niet opeis.
Het is een eindeloze reis om te gaan en te vinden
De waarheid binnenin
Ik moet tussen de regels van wat ze zeggen lezen.
Een offer kan de prijs zijn
Voor alles wat Ik wil voelen
Het is misschien verkeerd, maar ik weet niet ...
Het is nog steeds een manier om te zien
De Heilige regels, de standpunten van de slang
Ze lijken me allebei verkeerd. het enige spel dat ik zou moeten spelen.
Is dat van het leven van vandaag
Ik kijk rond en zie jullie clowns, jullie smeken om te geloven
Naar de woorden van een bedrieger
Ik zal weer opstaan, boven de daden die mijn pijn veroorzaakten.
En mezelf mijn eigen Verlosser te maken.…
Verlosser... de dromer…
Verlosser... de dromer