Infectious Grooves — Made It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made It" van Infectious Grooves.
Songteksten
-Muir-Pleasants-Trujillo-
I’m lookin' for a little bit Heaven
Didn’t think you’d make it (4x)
Didn’t think you’d make it — from where there’s no Second chance when you slip
Didn’t think you’d make it — to get away most just dip
Light and trip
Didn’t think you’d make it — you gotta get away or Your mind’s gonna rot
So happy that you made it — they called us stupid but
We never got caught
So we’re looking for a little Heaven. When we’re livin'
In a little Hell
Didn’t think you’d make it (2x)
Didn’t think you’d make it — it’s so hard to make it When they want you to fail
Didn’t think you’d make it Not all the old Hommies are dead, some are in jail
Didn’t think you’d make it — they already reserved us A cell
So happy that you make it — but we found a little
Heaven in a place like Hell
Where you find a place like Heaven. When you live in A place like Hell?
Just lookin' for a little bit of Heaven. Yea but this is a Place like Hell
Trying to find a little bit of Heaven in a place like Hell
Lookin' for a little bit of Heaven — I’m lookin' for a little
Bit of Heaven
Lookin' for a little bit of Heaven. Heaven
Songtekstvertaling
- Muir-Pleasants-Trujillo-
Ik ben op zoek naar een beetje hemel
Ik dacht niet dat je het zou halen (4x)
Ik had niet gedacht dat je het zou halen ... van waar er geen tweede kans is als je uitglijdt.
Ik dacht niet dat je het zou halen.
Licht en reis
Ik had niet gedacht dat je het zou halen. je moet weg of je geest gaat wegrotten.
Zo blij dat je het gehaald hebt-ze noemden ons dom, maar
We zijn nooit gepakt.
Dus we zijn op zoek naar een kleine hemel. Als we leven
In een kleine hel
Ik had niet gedacht dat je het zou halen (2x)
Ik dacht niet dat je het zou halen. het is zo moeilijk om het te maken als ze willen dat je faalt.
Ik dacht niet dat je het zou halen. niet alle oude Hommies zijn dood, sommigen zitten in de gevangenis.
Ze hebben al een cel voor ons gereserveerd.
Ik ben zo blij dat je er bent.
Hemel op een plek als de hel
Waar je een plek als de Hemel vindt. Als je in een plek als de hel woont?
Ik ben op zoek naar een beetje hemel. Ja, maar dit is een hel.
Proberen een beetje hemel te vinden op een plek als de hel
Op zoek naar een beetje hemel-Ik ben op zoek naar een beetje
Beetje hemel
Op zoek naar een beetje hemel. Hemel