Infectious Grooves — Fill You Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fill You Up" van Infectious Grooves.
Songteksten
When I woke up in the morning
Opened my eyes and I saw you
And I had to think about it What did I say, what did I do
I was feeling hot and thirsty
Saw the glistening of your cup
Thought that I would take just one sip
Didn’t mean to fill you up Didn’t mean to fill you up You were smiling like you meant it But what that meant, nothing to me When I tried to smile back at you
But then you knew I was guilty
So there’s no misunderstanding
Before I dive into your cup
I never said that I would love you
I said I’d love to fill you up Love to fill you up Love to fill you up Well I’d love to fill you up Love to fill you up So I’ll admit it, yes, I liked it And I asked you could I get more
But that feeling isn’t lasting
And when I’m done I feel no more
Though I wish that it was special
Although I care it sure ain’t love
So if it makes you feel better
When I’m licking from your cup
I can lie and say I love you
But that’s just to fill you up Love to fill you up Love to fill you up
Songtekstvertaling
Toen ik ' s morgens wakker werd
Opende mijn ogen en ik zag je
En ik moest erover nadenken wat heb ik gezegd, wat heb ik gedaan
Ik had het warm en had dorst.
Ik zag het glinsteren van je Beker.
Ik dacht dat ik maar één slokje zou nemen.
Ik wilde je niet opvullen, ik wilde je niet opvullen, je lachte alsof je het meende, maar wat dat betekende, niets voor mij toen ik naar je probeerde terug te lachen.
Maar toen wist je dat ik schuldig was.
Dus er is geen misverstand.
Voordat ik in je Beker duik.
Ik heb nooit gezegd dat ik van je zou houden.
Ik zei dat ik je graag zou vullen liefde om je bij te vullen liefde om je bij te vullen Ik zou je graag vullen liefde om je bij te vullen dus ik geef het toe, ja, ik vond het leuk en ik vroeg je of ik meer kon krijgen
Maar dat gevoel is niet blijvend
En als ik klaar ben voel ik me niet meer
Maar ik wou dat het speciaal was.
Maar het is geen liefde.
Dus als het je beter laat voelen
Als ik lik uit je Beker
Ik kan liegen en zeggen dat ik van je hou.
Maar dat is gewoon om je te vullen liefde om je te vullen liefde om je te vullen