Infantree — To & Fro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To & Fro" van Infantree.
Songteksten
If things didn’t have to go the way they did, I hope you know
That I woulda tried not to lie about my folks
And I hope you find some way to cope, yeah
Things didn’t have to go the way they did, I shoulda known
You’d let the knots tie us up on their own again
Unrequited love withdrawn, again
Well, I bought this car in Boston
Wondered what it costed
Bought a car in Boston, and she wondered what it cost him
Asked me if I came here often, so I popped her cherry blossom, mama
Searching through the city for a job or something pretty
I miss my women and my money, now I’m thinking, what a pity
And I’m hoping that you’re gonna get to where you got to go to so bad
And the hard times don’t mean I’ve given up
Hoping that you’re gonna get to where you gotta go to so bad
The hard times don’t mean I’ve given up
And the hard times don’t mean I give at all
When should we get tired alone, yeah?
Or make ourselves at home again
Things could be better, I guess
Things could have been worse again, again
Songtekstvertaling
Als het niet hoefde te gaan zoals ze deden, hoop ik dat je weet
Dat ik zou hebben geprobeerd niet te liegen over mijn ouders
En ik hoop dat je een manier vindt om ermee om te gaan, ja
Het had niet zo hoeven gaan, Ik had het kunnen weten.
Je laat de knopen ons weer in hun eentje vastbinden.
Onbeantwoorde liefde teruggetrokken, opnieuw
Ik heb deze auto in Boston gekocht.
Ik vroeg me af wat het kostte.
Kocht een auto in Boston, en ze vroeg zich af wat het hem kostte.
Vroeg me of ik hier vaak kwam, dus heb ik haar ontmaagd, mama.
Zoeken door de stad naar een baan of iets moois
Ik mis mijn vrouwen en mijn geld, nu denk ik, wat jammer
En ik hoop dat je zover komt waar je naar toe moet.
En de moeilijke tijden betekenen niet dat ik heb opgegeven
In de hoop dat je zover komt waar je naar toe moet.
De moeilijke tijden betekenen niet dat ik heb opgegeven
En de moeilijke tijden betekenen niet dat ik geef.
Wanneer worden we alleen moe?
Of doen alsof we weer thuis zijn.
Het zou beter kunnen, denk ik.
Het had weer erger kunnen zijn.