Infantree — Oil Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oil Can" van Infantree.
Songteksten
It seems from the west plane to the east
Seems like somebody
Fast one shot, though it wasn’t him
See here, nobody likes the police
Made myself into what I was waiting for
Like maybe I made myself my old man
Well he’s got the looks in the family,
but I’ve got the blues
I’m in his shoes
Constantly cutting the corners, continue to lose
I’d rather kick around the old news.
So hasten your vacancy til you’re around for good
Assuming the opposite don’t come at all
What’s on your mind?
Well so am I
I gotta write 'em on a paper, baby
And every time always in a line
Imagination starts to taper, baby
Just treading water,
I sink when I’m stoned.
When I remember that I’m
So somebody new had to proove I’m
And I can do laps in my room so my body is dry
An oil can from my mind, but I’m not
What’s on your mind?
Well so am I
I gotta write 'em on a paper, baby
And every time always in a line
Imagination starts to taper, baby
Here I was holding your place when I made a move,
Still your family will say they love you.
Wherever you’re going they won’t turn around now
'cause they’re all marching to their own groove.
And blood can’t be thicker when water is rushing in
You sell out your mother, brother, and kin.
Songtekstvertaling
Het lijkt van het westelijke vliegtuig naar het oosten
Lijkt op iemand
Eén schot, maar hij was het niet.
Niemand houdt van de politie.
Ik maakte mezelf tot waar ik op wachtte.
Alsof ik m ' n vader ben geworden.
Hij heeft de blik in de familie.,
maar ik heb de blues
Ik sta in zijn schoenen.
Constant bezuinigen, blijven verliezen
Ik speel liever rond met het oude nieuws.
Dus haast je vacature tot je er voorgoed bent.
Ervan uitgaande dat het tegenovergestelde helemaal niet komt
Waar denk je aan?
Ik ook.
Ik moet ze op papier zetten.
En elke keer in een Rij
De verbeelding begint te krimpen, schatje.
Gewoon watertrappen,
Ik zink als ik stoned ben.
Als ik me herinner dat ik
Dus iemand anders moest prooven.
En ik kan rondjes doen in mijn kamer zodat mijn lichaam droog is
Een olieblik uit mijn hoofd, maar dat ben ik niet.
Waar denk je aan?
Ik ook.
Ik moet ze op papier zetten.
En elke keer in een Rij
De verbeelding begint te krimpen, schatje.
Hier hield ik je plaats vast toen ik een zet deed.,
Toch zal je familie zeggen dat ze van je houden.
Waar je ook heen gaat, ze zullen zich nu niet omdraaien.
want ze marcheren allemaal naar hun eigen groove.
En bloed kan niet dikker zijn als er water stroomt.
Je verraadt je moeder, broer en familie.