Infantree — No One's Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One's Home" van Infantree.
Songteksten
If I were to make you a proposition
Would you accept?
Only under one condition
Tell me the things that you can’t tell no one
Thoughts that you’ve kept close to your chest
How long can you disguise what you feel with a song?
All day long, until you feel there’s nothing wrong here
Until the truth starts pouring
Just like a storm
My thoughts, I’m torn
I guess I’m just nobody
I guess I’m wrong to feel we belong
If I’m made of rubber, then you’re made of glue
All your words bounce off of me, and they get stuck back on you
Him, he’s growing the greenest of glass in the land
Head in the sand, hand over hand
I will rebuild till I have what you have
I’ll be just like you when I steal your dreams
Right out from under you again
It seems the grass is greener
Just down the road
Someone’s house, no one’s home
I guess there’s just nobody
I guess we’re wrong to feel we belong
Songtekstvertaling
Als ik je een voorstel zou doen ...
Zou je het accepteren?
Slechts onder één voorwaarde
Vertel me de dingen die je niemand kunt vertellen.
Gedachten die je dicht bij je borst hebt gehouden
Hoe lang kun je verbergen wat je voelt met een lied?
De hele dag, totdat je voelt dat er hier niets mis is.
Totdat de waarheid begint te stromen
Net als een storm.
Mijn gedachten, Ik ben verscheurd.
Ik denk dat ik gewoon niemand ben.
Ik denk dat het verkeerd is om te voelen dat we erbij horen.
Als ik van rubber ben, Dan ben je van lijm.
Al je woorden stuiteren op mij, en ze komen terug op jou.
Hij laat het groenste glas in het land groeien.
Kop in het zand, hand over hand
Ik zal herbouwen tot ik heb wat jij hebt.
Ik zal net als jij zijn als ik je dromen Steel
Recht onder je vandaan.
Het lijkt erop dat het gras groener is.
Verderop.
Iemands huis, niemand thuis.
Ik denk dat er niemand is.
Ik denk dat we verkeerd zijn om te voelen dat we erbij horen.