Infantree — Here Goes Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Goes Nothing" van Infantree.
Songteksten
«I know, all artists are scientists»
I had been dreaming that your name was Jeanie
Late in the evening, in the Garden of Eden, we would meet
And I’d realize in the morning light, too late
That I’m much worse off that I was last night
Open your eyes
To a place where you can make up your mind
I didn’t notice you were in line next to me
And how many more days or weeks will it take
Before the robots think or learn to love?
Just the way you ladies have been dreaming of
When will all the pushes start to turn to shoves?
They should’ve known
Shoulda coulda woulda stayed at home
They shoulda played it to a metronome
Or a beat
Songtekstvertaling
"Ik weet het, alle kunstenaars zijn wetenschappers»
Ik droomde dat je Jeanie heette.
Laat in de avond, in de Hof van Eden, zouden we elkaar ontmoeten
En ik realiseerde me in het ochtendlicht, te laat.
Dat ik er veel slechter aan toe ben dan gisteravond.
Doe je ogen Open.
Naar een plek waar je kunt beslissen.
Ik wist niet dat je naast me stond.
En hoeveel dagen of weken zal het nog duren?
Voordat de robots denken of leren liefhebben?
Precies zoals jullie hebben gedroomd.
Wanneer zullen alle duwtjes beginnen te veranderen in duwtjes?
Ze hadden het moeten weten.
Had je thuis kunnen blijven.
Ze hadden het naar een metronoom moeten spelen.
Of een beat