Infant Sorrow — We've Got To Do Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Got To Do Something" van Infant Sorrow.
Songteksten
Lately Mother Earth has been feeling unsatisfied
I’d say it’s plain from the rain the sweet lady’s started to cry
Fires crackle and blaze in the rays of her burning heart
And I don’t think it’s smart to
Lay and wait for the day that she dies in our arms
We gotta do something
We gotta do something
Before Mother Earth gets anymore hurt
We gotta do something
From what I’ve read there’s a lotta bad stuff in the world today
It’s been said it’s getting rough to find a place where the children play
So, Mr. Prime Minister and Mr. President, you better see that it’s not only me,
no
Our mob is rising in size
And they’ve been dying to scream out to you!
You gotta do something
We gotta do something
Sometimes I sit in my room and I don’t know what to do
But we’ve gotta do something!
It’s time to do something
Someone should do something
We gotta do something
And that someone is you, and you, and you, and you!
I pray it ain’t all lost and gone
I pray we might learn right from wrong
And I pray this broken day will not last too long
I pray that you believe my song… darlin'!
You know I’m sorry if this is hard for you to take
But a lot of it just needs saying
And I don’t see anyone else out there
Giving out this message
And if I don’t do this, who’s gonna do it?
And maybe, if someone hears these words
Maybe the whole world gets round and listens to what I’m sayin'
Then maybe we have a chance
Because I don’t wanna see another child crying
I don’t wanna see another dog dyin' in the streets
I can’t see another homeless man because it doesn’t seem right to me
He’s got a home
He’s not got a home
What’s the point in that?
Why can’t we all just get together?
In one big home?
And if I was in government
Then I’d government things much more differentlier
Because it ain’t the best way to government things
So there’s poor people everywhere
You know I would just be sittin' alone
Thinkin' «How can I do something?»
'Cos I ain’t gonna be in chains no more
You lot might have been conned
But I ain’t been conned
'Cos I’m a free man
I’m free
And I’m gonna let my soul soar
And the way I do that is through my music
So why don’t you do something?
Songtekstvertaling
De laatste tijd voelt Moeder Aarde zich ontevreden.
Ik zou zeggen dat het duidelijk is door de regen de lieve dame begon te huilen
Het brandt en brandt in de stralen van haar brandend hart.
En ik denk niet dat het slim is om
Liggen en wachten op de dag dat ze sterft in onze armen
We moeten iets doen.
We moeten iets doen.
Voordat Moeder Aarde nog meer gekwetst wordt.
We moeten iets doen.
Van wat ik heb gelezen is er veel slecht spul in de wereld vandaag.
Er is gezegd dat het moeilijk wordt om een plek te vinden waar de kinderen spelen.
Dus, Meneer de Premier en Meneer De President, u kunt maar beter zien dat ik het niet alleen ben.,
geen
Onze menigte stijgt in omvang
En ze willen dolgraag tegen je schreeuwen.
Je moet iets doen.
We moeten iets doen.
Soms zit ik in mijn kamer en weet ik niet wat ik moet doen.
Maar we moeten iets doen.
Het is tijd om iets te doen.
Iemand moet iets doen.
We moeten iets doen.
En die iemand ben jij, en jij, en jij, en jij!
Ik bid dat het niet allemaal verloren en verdwenen is.
Ik bid dat we het goede van het verkeerde kunnen leren.
En ik bid dat deze gebroken dag niet te lang zal duren.
Ik bid dat je mijn lied gelooft.
Je weet dat het me spijt als dit moeilijk voor je is om aan te nemen
Maar er moet veel gezegd worden.
En ik zie niemand anders daarbuiten.
Het geven van deze boodschap
En als ik dit niet doe, wie doet het dan?
En misschien, als iemand deze woorden hoort
Misschien draait de hele wereld rond en luistert naar wat ik zeg.
Dan hebben we misschien een kans.
Want Ik wil niet nog een kind zien huilen.
Ik wil niet nog een hond zien sterven op straat.
Ik kan geen andere dakloze man zien, want het lijkt me niet juist.
Hij heeft een thuis.
Hij heeft geen thuis.
Wat heeft dat Voor zin?
Waarom kunnen we niet allemaal bij elkaar komen?
In één groot huis?
En als ik in de regering zat
Dan zou ik de overheid dingen veel meer verschillend
Omdat het niet de beste manier is om dingen te regeren.
Dus er zijn overal arme mensen.
Je weet dat ik alleen zou zitten
Hoe kan ik iets doen?»
Want Ik zal niet meer geketend zijn.
Jullie zijn misschien opgelicht.
Maar ik ben niet opgelicht.
Want ik ben een vrij man.
Ik ben vrij.
En ik laat mijn ziel zweven
En de manier waarop ik dat doe is door mijn muziek
Waarom doe je dan niets?