Инь-Ян — Пофиг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пофиг" van Инь-Ян.
Songteksten
Ты пронзала моё сердце ядовитой стрелой —
То любила меня, то играла со мной.
То сама меня искала, то теряла сама, —
Было сложно не сойти с ума.
Не волнуйся так, я тебе не враг —
Просто мне всё пофиг (а мне все пофиг),
Что в анфас, что в профиль (а мне все пофиг).
Я тебя читаю между строк. Я не ухожу и не торможу —
Просто мне всё пофиг, ты же в этом профи.
Подводи итог!
Понемногу привыкаю я к твоей нелюбви.
Покатилась слеза, ты сказал: «Не реви».
Я тебе такого дела не прощу никогда.
Мои слёзы — это не вода.
Не волнуйся так, я тебе не враг —
Просто мне всё пофиг (а мне все пофиг),
Что в анфас, что в профиль (а мне все пофиг).
Я тебя читаю между строк. Я не ухожу и не торможу —
Просто мне всё пофиг, ты же в этом профи.
Подводи итог! GL5.RU
Подводи итог!
Не волнуйся так, я тебе не враг —
Просто мне всё пофиг (а мне все пофиг),
Что в анфас, что в профиль (а мне все пофиг).
Я тебя читаю между строк. Я не ухожу и не торможу —
Просто мне всё пофиг, ты же в этом профи.
Подводи итог!
Songtekstvertaling
Je doorboorde mijn hart met een giftige pijl. —
Soms hield ze van me, soms speelde ze met me.
Je hebt naar me gezocht, je bent me kwijt., —
Het was moeilijk om niet gek te worden.
Maak je geen zorgen, ik ben je vijand niet. —
Het kan me niet schelen.),
Dat in het volle gezicht, dat in profiel (en mij allemaal niet schelen).
Ik lees je tussen de regels door. Ik ga niet weg of vertraag niet. —
Het kan me niet schelen, je bent hier een professional in.
Vat het samen!
Ik begin te wennen aan je afkeer.
Er rolde een scheur neer en je zei, " Niet huilen."
Ik zal je dit nooit vergeven.
Mijn tranen zijn geen water.
Maak je geen zorgen, ik ben je vijand niet. —
Het kan me niet schelen.),
Dat in het volle gezicht, dat in profiel (en mij allemaal niet schelen).
Ik lees je tussen de regels door. Ik ga niet weg of vertraag niet. —
Het kan me niet schelen, je bent hier een professional in.
Vat het samen! GL5.RU
Vat het samen!
Maak je geen zorgen, ik ben je vijand niet. —
Het kan me niet schelen.),
Dat in het volle gezicht, dat in profiel (en mij allemaal niet schelen).
Ik lees je tussen de regels door. Ik ga niet weg of vertraag niet. —
Het kan me niet schelen, je bent hier een professional in.
Vat het samen!