Indus Creed — Take It Harder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Harder" van Indus Creed.
Songteksten
All alone in the cold, the fear and the snow
Bear down in your head, the things that they said
You float in the dark, battered and scarred
By the clouds you invented, the stones that you bled
A moment of truth washes over you
This melancholy doesn’t have to be
All it takes is a step to be over the edge
And you’re falling, you’re falling, you fall
Can you take it harder
The man on the screen looked so serene
As he handed the news that more than a few
Had died in the blast, there were kids in the car
Hundreds were hurt, all in a day’s work
Everyday it’s the same, another street up in flames
A world gone to dark, falling apart
Relentless they come, images set to stun
You’re crawling, you’re crawling
Can you take it harder
A moment of truth washes over you
This misery doesn’t have to be
All it takes is a step and you’re over the dread
You’re flying, you’re flying
Can you take it harder
Don’t you worry, you’re not alone, don’t take it hard now
Never fear 'cause you’re not alone, don’t take it hard now
Can you take it harder
Can you take it harder
Can you take it harder
Can you take it hard, take it hard
Can you take it
Songtekstvertaling
Helemaal alleen in de kou, de angst en de sneeuw
Draag de dingen die ze zeiden in je hoofd.
Je zweeft in het donker, gehavend en getekend
Bij de wolken die je uitgevonden hebt, de stenen die je bloedde.
Een moment van waarheid wast over je heen.
Deze melancholie hoeft niet te zijn
Alles wat nodig is is een stap om over de rand te zijn
En je valt, je valt, je valt
Kun je het wat rustiger aan doen?
De man op het scherm zag er zo sereen uit.
Toen hij het nieuws dat meer dan een paar
Er waren kinderen in de auto.
Honderden werden gewond, allemaal in een dag werk.
Elke dag is het hetzelfde, een andere straat in vlammen op
Een wereld die naar het donker gaat, die uit elkaar valt
Meedogenloos komen ze, beelden op verdoven
Je kruipt, je kruipt.
Kun je het wat rustiger aan doen?
Een moment van waarheid wast over je heen.
Deze ellende hoeft niet te zijn
Alles wat nodig is is een stap en je bent over de angst heen
Je vliegt, je vliegt
Kun je het wat rustiger aan doen?
Maak je geen zorgen, je bent niet alleen.
Wees niet bang, want je bent niet alleen.
Kun je het wat rustiger aan doen?
Kun je het wat rustiger aan doen?
Kun je het wat rustiger aan doen?
Kun je het hard aan, neem het hard aan
Kun je het aan?