Indochine — Some Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Days" van Indochine.
Songteksten
Je vis dans une baignoire
Au fond de mon jardin
Tout nu, je prends un bain
Et lave mes ides noires
J’vacue mon ct sombre
Les arbres me font de l’ombre
J’attends
J’attends
J’attends que les temps changent
Et que les martiens soient mes voisins
Enchant, mesdames et messieurs,
Vous tes mes invits, vous pouvez entrer
Je nage dans le sens contraire
Parfois je m’y perds
Je veux que l’on m’aime un peu
Un peu comme un dieu
J’coute le silence
Et je tente une exprience
J’attends
J’attends
J’attends que les temps changent
Et que les martiens aient du chagrin
Enchant, mesdames et messieurs,
Vous pouvez rentrer et m’essayer
J’attends Ou-oh-oh-oh !
J’attends Ou-oh-oh-oh !
J’attends que les temps changent
Et que les martiens soient mes voisins
Enchant, mesdames et messieurs,
Vous pouvez rentrer et m’essayer
J’attends Ou-oh-oh-oh !
J’attends Ou-oh-oh-oh !
Ici, c’est un paradis
Allez, venez, entrez dans ma vie
Enchant, mesdames et messieurs,
Vous pouvez rentrer et m’essayer
Songtekstvertaling
Ik woon in een badkuip.
Op de bodem van mijn tuin
Helemaal naakt, neem ik een bad
En was mijn zwarte ides
Ik maak mijn donkere ct leeg.
Bomen maken me schaduw
Ik wacht.
Ik wacht.
Ik wacht tot de tijden veranderen.
En laat de Martianen mijn buren zijn.
Enchant, dames en heren,
Jullie zijn mijn gasten, jullie mogen binnenkomen.
Ik zwem de andere kant op.
Soms verdwaal ik.
Ik wil een beetje bemind worden
Een beetje als een God
Ik heb de stilte gekost.
En ik probeer een exprience
Ik wacht.
Ik wacht.
Ik wacht tot de tijden veranderen.
En laat de marsmannetjes verdriet hebben
Enchant, dames en heren,
Je kunt naar huis komen en me uitproberen.
Ik wacht of ...
Ik wacht of ...
Ik wacht tot de tijden veranderen.
En laat de Martianen mijn buren zijn.
Enchant, dames en heren,
Je kunt naar huis komen en me uitproberen.
Ik wacht of ...
Ik wacht of ...
Hier is het een paradijs
Kom op, Kom op, kom in mijn leven
Enchant, dames en heren,
Je kunt naar huis komen en me uitproberen.