Indochine — Salômbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salômbo" van Indochine.
Songteksten
Deux pays au bout du monde
Ou Salombo a decouvert
La fleur sacree et ses mysteres
Tous les Dieux du Pakistan
Des pantheres qui la regardent
Sont les gardiens de son secret
Elle ne pouvait pas savoir
Qu’il ne fallait pas toucher
Et Salombo au Pakistan
Elle a touche une fleur sacree
Et elle craque au Pakistan
Elle a trop vu, trop entendu
Deux pays au bout du monde
Des milliers de gens en colere
En percant les secrets du temple
Elle y declencha la guerre
Elle a brise la fleur sacree
Qu’il ne fallait pas toucher
D’est en ouest attire ce mystere
Des pantheres qui defient la frontiere
Et Salombo au Pakistan
Elle a touche une fleur sacree
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, tout entendu
Songtekstvertaling
Twee landen aan het einde van de wereld
Of Salombo ontdekt
De heilige bloem en zijn mysteries
Alle Goden van Pakistan
Panthers kijken naar haar.
Zijn de bewakers van zijn geheim.
Ze kon het niet weten.
Dat je niet moet aanraken
En Salombo in Pakistan
Ze raakte een heilige bloem aan.
En ze breekt in Pakistan
Ze heeft te veel gezien, te veel gehoord.
Twee landen aan het einde van de wereld
Duizenden boze mensen
Door de geheimen van de tempel breken
Ze begon daar de oorlog.
Ze brak de heilige bloem
Dat je niet moet aanraken
Van oost naar West trekt dit mysterie aan
Panters die de grens trotseren
En Salombo in Pakistan
Ze raakte een heilige bloem aan.
En ze breekt in Pakistan
Ze zag alles, hoorde alles.