Indochine — Paradize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradize" van Indochine.
Songteksten
Toi, viens par ici
Je dis toi, regarde-moi
Toi, si tu me vis
Toi, suis-moi au paradis
— so far a wheel —
S’claircir pour la dernire fois
A s’introduire juste au-dessus de moi
Et tu sauras ce qu’il nous reste faire
On revient de loin
Demain sera bien
Tu sentiras au fond de toi
Que c’est par ici que tout recommencera
Mais qui choisit que la vrit
Je suis prt que si tu me suis
Que si tu me suis
— so far a wheel —
Ce que tu fais qui m’extasie
Pour se livrer au mal ou au bien
Ce que tu sais nous extasie
Pour des milliers d’annes
Et tout recommencer
Toi, si tu me suis
Je dis toi
On va au paradis
On va au paradis
— so far a wheel —
Ce que tu fais nous extasie
Pour des milliers d’annes
Et tout recommencer
Montre-moi la vie
Montre-moi ce que c’est
Montre-moi tout ce que tu sentiras
Mme si on l’interdit
Et mme au paradis
On restera grav dans nos mmoires
Songtekstvertaling
Jij, deze kant op.
Kijk me aan.
Jij, als je mij leeft
Jij, volg mij naar de hemel
- tot nu toe een wiel —
Voor de laatste keer opruimen
Om in te breken net boven mij
En je weet wat we nog moeten doen.
We komen van ver terug.
Morgen is prima.
Je voelt je diep van binnen
Dat hier Alles opnieuw zal beginnen.
Maar wie kiest die vrit?
Ik ben alleen prt als je me volgt.
Dat als je me volgt
- tot nu toe een wiel —
Wat je doet, windt me op.
Om te genieten van het kwade of het goede
Wat je weet windt ons op.
Duizenden jaren lang
En opnieuw beginnen
Jij, als je mij volgt.
Ik zeg het je.
We gaan naar de hemel.
We gaan naar de hemel.
- tot nu toe een wiel —
Wat je doet windt ons op.
Duizenden jaren lang
En opnieuw beginnen
Toon me het leven
Laat me zien wat het is.
Laat me alles zien wat je voelt.
Mrs. als we het verbieden
En Mrs. In Paradise
We zullen in ons leven blijven