Indochine — Le messie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le messie" van Indochine.
Songteksten
Oh j’ai envie de te dire qu’il reviendra
Oui tous ses Dieux possibles tombés aussi bas
Dans quels pays dans quelles parties
Oui la belle vie ou la mauvaise vie
Oui un messie va revenir et je ne peux qu’y croire
Ah quelle envie ah quel défi
Et quel messie reviendra
Mais qu’on ne s’inquiète pas
Oui qu’on ne s’inquiète pas
La neige n’attendra pas
Il reviendra
On dit qu’il est vivant et qu’il guérit même des mourants
On dit qu’il n’est pas content et qu’il défie tous les gouvernants
Qu’il aime les garçons
Qu’il vit avec des filles
On l’aurait vu pleurer
Comme un évadé
Mais qu’on ne s’inquiète pas
Oui qu’on ne s’inquiète pas
La pluie n’attendra pas
Il viendra de quelqu’un comme lui
La neige n’attendra pas
De quelqu’un comme lui
La pluie n’attendra pas
De quelqu’un comme lui
Comme un sexe droit
Il viendra on a besoin de lui
La neige n’attendra pas
On a besoin de lui
La pluis n’attendra pas
On a besoin de lui
Comme un sexe droit
Il viendra
Ah quelle belle vie
Ah quelle envie
Ah quel messie
Nous reviendra
Mais qu’on ne s’inquiète pas
Oui qu’on ne s’inquiète pas
La nuit n’attendra pas
Il viendra…
Songtekstvertaling
Hij komt wel terug.
Ja, al zijn mogelijke goden zijn zo diep gezonken.
In welke landen delen
Ja, het goede of het slechte leven
Ja een Messias zal terugkomen en ik kan het alleen maar geloven
Ah wat benijd ah wat een uitdaging
En welke Messias zal terugkeren
Maar laten we ons geen zorgen maken.
Ja, we maken ons geen zorgen.
Sneeuw zal niet wachten.
Hij komt wel terug.
Er wordt gezegd dat hij leeft en dat hij zelfs de stervenden geneest.
Er wordt gezegd dat hij niet gelukkig is en dat hij alle heersers tart
Dat hij van jongens houdt.
Dat hij bij meisjes woont.
Dan hadden we hem zien huilen.
Als een ontsnapte
Maar laten we ons geen zorgen maken.
Ja, we maken ons geen zorgen.
De regen zal niet wachten.
Het zal van iemand als hij komen.
Sneeuw zal niet wachten.
Van iemand als hij.
De regen zal niet wachten.
Van iemand als hij.
Als een heteroseks
Hij komt wel. we hebben hem nodig.
Sneeuw zal niet wachten.
We hebben hem nodig.
Het huis wacht niet.
We hebben hem nodig.
Als een heteroseks
Hij zal komen.
Ah wat een mooi leven
Wat een afgunst.
Ah die Messias
Zal bij ons terugkomen
Maar laten we ons geen zorgen maken.
Ja, we maken ons geen zorgen.
De nacht zal niet wachten.
Hij zal komen.…