Indochine — Belfast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belfast" van Indochine.
Songteksten
Je n’ose ici te voir
Je vous ici pour croire
Assise au banc de bois
Au jardin d’un manoir
Aussi grand que le ciel
Elle te ressemblerait
Dans le crâne du poison
Je reconnais le fond
Alors nous marcherons
Tous les deux sous le ciel
A ton souffle mouillé
Tous les deux immortels
Lalalalalalala
Lalalalala
I feel,
I wanna be, I wanna try
I will,
I wanna see you try
J'écris
Tout ce que je devrais pour te voir
J'écris
Et je détruis tout pour te voir
Je n’ose ici te voir
Je n’ose ici te croire
Assise au bord du ciel
T'écrire un carnet noir
Et je fuis l’extérieur
Je te connais par cœur
A compter tes mauvais rêves
Elle me ressemblerait
Lalalalalalala
Lalalalala
I feel,
I wanna be, I wanna try
I will,
I wanna see you try
J'écris
Tout ce que je devrais pour te voir
Assise
Au bord du ciel et pour te voir
Ariel Ariel
Ariel et les anges du ciels
Et l’amante qui revient
Et l’absent du matin
Et le vent qui me tient
Infidèle de mon sang
Ariel Ariel
Ariel et les ailes dans le ciel
I feel,
I wanna be, I wanna try
I will,
I wanna see you try
J'écris
Tout ce que je pourrais pour te voir
Assise
Au bord du ciel et pour te voir
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel et les anges du ciel
Songtekstvertaling
Ik durf je hier niet te zien.
Ik ben hier om je te geloven.
Zittend op de houten bank
In de tuin van een landhuis
Zo groot als de hemel
Ze zou op jou lijken.
In de schedel van het GIF
Ik herken de achtergrond
Dan lopen we.
Beide onder de lucht
Tot je natte adem
Beide Onsterfelijken
Lalalalalala
Lalalala
Ik voel,
Ik wil het proberen.
Dat zal ik doen.,
Ik wil je zien proberen.
Ik schrijf
Alles wat ik nodig heb om je te zien
Ik schrijf
En ik vernietig alles om jou te zien.
Ik durf je hier niet te zien.
Ik durf niet te geloven dat je hier bent.
Zittend aan de rand van de hemel
Schrijf je een zwarte notitieboekje
En ik loop weg van de buitenkant
Ik ken je uit mijn hoofd.
Je nachtmerries tellen
Ze zou op mij lijken.
Lalalalalala
Lalalala
Ik voel,
Ik wil het proberen.
Dat zal ik doen.,
Ik wil je zien proberen.
Ik schrijf
Alles wat ik nodig heb om je te zien
Stoel
Aan de rand van de hemel en om je te zien
Ariel
Ariel en de engelen van de hemel
En de minnaar die terugkeert
Bij de afwezige ochtend.
En de wind die me vasthoudt
Ontrouw van mijn bloed
Ariel
Ariel en vleugels in de lucht
Ik voel,
Ik wil het proberen.
Dat zal ik doen.,
Ik wil je zien proberen.
Ik schrijf
Alles wat ik kon doen om je te zien
Stoel
Aan de rand van de hemel en om je te zien
Ariel
Ariel
Ariel
Ariel
Ariel en de engelen van de hemel