Indochine — A L'Assault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A L'Assault" van Indochine.
Songteksten
C’est dans le cÅ"ur de la planète
Dans les bas-fonds de la terre
Qu’ils sont partis pour une conquête
À l’assaut de ses rivières
Ils voyaient le jour impÃ(c)rial
En s’approchant du point limite 0
Et sur les ailes du vaisseau spatial
Ils aperç urent les ombres sur l’O
Regarde-les, ils sont trop jeunes
Pour la gloire la gloire
Et comprends-les qu’ils soient
Trop jeunes pour la gloire la gloire
A l’assaut des ombres sur l’O
Au coeur du temps tout puissant
À l’assaut des ombres sur l’O
Des drapeaux sur l’horizon
Et à l’aube du jour nouveau
Elle et lui, tous avec moi
Ils Ã(c)chappèrent aux avalanches
Les ombres voulaient les submerger
Et c’est à titre de revanche
Qu’ils continuèrent à advancer
Ils voyaient le jour impÃ(c)rial
En s’approchant du point limite 0
C’est au moment triomphal
Qu’ils oublièrent les ombres sur l’O
Regarde-les, ils n’ont pas
Dit leur dernier mot à l’O
Ecoutez-les, ils n’ont pas
Dit leur dernier mot à l’O
Songtekstvertaling
Het is in het hart van de planeet
In de laaglanden van de aarde
Dat ze vertrokken voor een verovering.
Aan de l assaut de ses riviÃres
Ze zagen de dag van de Impa (C)
Naderend grenspunt 0
En op de vleugels van het ruimteschip
Ze zien de schaduwen op de O
Kijk naar ze, ze zijn te jong.
Voor de glorie de glorie
En begrijp hen dat ze
Te jong voor glorie.
Bij de aanval van schaduwen op de O
In het hart van de Almachtige tijd
De aanval van schaduwen op de O
Vlaggen aan de horizon
En de dageraad van de nieuwe dag
Zij en hij, allemaal met mij.
Zij (c)vallen door lawines
De schaduwen wilden ze overweldigen.
En het is wraak.
Dat ze verder gaan
Ze zagen de dag van de Impa (C)
Naderend grenspunt 0
Dit is het moment van triomf
Dat ze de schaduwen op de O vergaten.
Kijk naar hen, ze hebben niet
Hun laatste woord
Luister naar hen, ze hebben niet
Hun laatste woord