InDirections — Sleepless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless" van InDirections.
Songteksten
Darling I feel this distance between us Just close your eyes and keep swimming forward
Hold your breath because this isn’t over
I wish we could start over
We’ll never see eye to eye
How could you start to believe these lies
We’ll never sleep through the night
Without the thought of having you by my side
On opposite sides of symmetry these lies don’t fight through the spectrum
To reach your precious light
These thoughts and images in my head
Keep repeating over and over
I wish I could rewind
So we could find the time
For you and I Like clockwork eventually we’ll come back around
Like clockwork we watched the sun set on our fathers
Never a chance to make another
What have I done
Who is this monster I’ve become?
Now that it’s over
What do you see when you look in the mirror?
Only you
What do you see when you look in the mirror?
We’ll never see eye to eye
How could you start to believe these lies?
We’ll never sleep through the night
Without the thought of having you by my side
On opposite sides of symmetry these lies don’t fight through the spectrum
To reach your precious light
Darling don’t believe a word they say
They just want to see us further apart
Come walk with me on the opposite side of symmetry
Come walk with me on the opposite side of symmetry
Songtekstvertaling
Schat, ik voel de afstand tussen ons. doe je ogen dicht en blijf naar voren zwemmen.
Hou je adem in, want dit is nog niet voorbij.
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen.
We zullen het nooit met elkaar eens zijn.
Hoe kun je deze leugens gaan geloven?
We zullen nooit de hele nacht doorslapen.
Zonder de gedachte om jou aan mijn zijde te hebben
Aan weerszijden van symmetrie vechten deze leugens niet door het spectrum.
Om uw kostbare licht te bereiken
Deze gedachten en beelden in mijn hoofd
Blijf herhalen, keer op keer.
Ik wou dat ik kon terugspoelen
Zodat we de tijd konden vinden.
Voor jou en mij houden we van uurwerk. uiteindelijk komen we terug.
Als een uurwerk keken we hoe de zon onderging op onze vaders.
Nooit een kans om een ander te maken
Wat heb ik gedaan?
Wie is dat monster dat ik ben geworden?
Nu het voorbij is.
Wat zie je als je in de spiegel kijkt?
Alleen jij.
Wat zie je als je in de spiegel kijkt?
We zullen het nooit met elkaar eens zijn.
Hoe kon je die leugens geloven?
We zullen nooit de hele nacht doorslapen.
Zonder de gedachte om jou aan mijn zijde te hebben
Aan weerszijden van symmetrie vechten deze leugens niet door het spectrum.
Om uw kostbare licht te bereiken
Schat, geloof geen woord van wat ze zeggen.
Ze willen ons alleen verder uit elkaar zien.
Loop met me mee aan de andere kant van de symmetrie.
Loop met me mee aan de andere kant van de symmetrie.